Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de commissie heeft dit besluit tot aanmaning noodzakelijk geacht want zij is nog steeds niet in staat vast te stellen of deze steun de de mi nimis-drempel overschrijdt, aangezien de antwoorden van de nederlandse regering ontoereikend en tegenstrijdig zijn ondanks de herhaalde verzoeken en een verlenging van de termijnen.
den har rent faktisk konstateret, at denne ekstra støtte ikke stod i forhold til de støtteberettigede omkostninger ved omstruktureringen (9,23 mio. eur), men oversteg det minimum, der var nødvendigt for at sikre denne levedygtighed, og at en væsentlig del af udviklingsomkostningerne allerede var betalt.
referentie: verordening (eg) nr. 69/2001 van de commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het eg-verdrag op de „de mi-nimis"-steun — pb l 10 van 13.1.2001 en buil. 12-2000, punt 1.3.50
ef-rammebestemmelser for statsstøtte til forsk ning og udvikling - eft c 45 af 17.2.1996 og bull. 12-1995, punkt 1.3.57