Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rente over rekening.
renter af konti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemiddeld saldo lopende rekening in % van het bhp
gennemsnitsbalance for de løbende poster
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoofdstuk 9 1 —rente over rekening
kapitel 9 1 —renter af konti
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heffen van rente over steun die teruggevorderd moet worden
støtte, som skal tilbagebetales, pålægges renter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nci en euratom rente overige
nic og euratom påløbne renter andet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rente over het deel van de lening dat gebruikt werd voor investeringen
renter på den del af lånet, der anvendtes til investeringer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rente over het verschuldigde bedrag (tot verlening van uitstel)
renter påløbet gælden indtil udsættelse med betaling
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds;
ved renteafkastet fra anbringelsen af fondens midler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
— rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds,
— renter af anbringelsen af fondens midler
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef aan hoe de rente over het terug te vorderen steunbedrag wordt berekend.
giv en detaljeret redegørelse for beregningen af de renter, der skal betales af det støttebeløb, som skal tilbagesøges.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van de calafatisene renten kan de rente over het eigen kapitaal worden afgetrokken.
de bogførte faktiske renter kan reduceres med renterne af egenkapitalen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zet nader uiteen hoe de rente over het terug te vorderen steunbedrag wordt berekend.
de bedes redegøre udførligt for, hvordan renterne af den støtte, der skal tilbagebetales, beregnes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zet nader uiteen hoe de rente over het terug te vorderen steunbedrag zal worden berekend.
giv en detaljeret redegørelse for, hvordan de renter, der skal betales af den støtte, som skal tilbagesøges, vil blive beregnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zet nader uiteen hoe de rente over het terug te vorderen steunbedrag zal worden berekend?
de bedes redegøre udførligt for, hvordan renterne af den støtte, der skal tilbagebetales, beregnes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
82 maanden en gemiddelde rente over deposito's van 10 t/m 25 miljoen lire.
') rente på tremåneders obligationer og gennemsnitlig rente på indlån mellem 10 mio og 25 mio lire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij hun berekening van de productiekosten tellen de steenkoolbedrijven de normale afschrijving en de rente over het geleende kapitaal mee.
kulvirksomhederne medtager den normale afskrivning og de normale renter af lånt kapital i beregningen af produktionsomkostningerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lopende rente over de periode van 1 januari 2009 tot die betalingsdatum op het aan de ecb krachtens lid 4 verschuldigde bedrag.
de påløbne renter for perioden fra den 1. januar 2009 og indtil denne dag på det skyldige beløb til ecb i henhold til stk. 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zet s.v.p. nader uiteen hoe de rente over het terug te vorderen steunbedrag zal worden berekend.
de bedes gøre nærmere rede for, hvordan renterne af den støtte, der skal tilbagebetales, beregnes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de overeenkomst tussen de belgische staat en techspace aero bepaalt dat de onderneming in geen geval rente over het voorschot dient te betalen.
ifølge aftalen mellem den belgiske stat og techspace aero skal virksomheden under ingen omstændigheder betale renter af tilskuddet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds, — nabetalingen door in gebreke gebleven debiteuren.
— forsinkede inddrivelser fra misligholdende debitorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: