Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
type of use
type of use
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veel beleidsonderdelen zijn voorbehouden aan de lidstaten.
mange politiske felter er forbeholdt medlemsstaterne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type of categorie levensmiddelen
levnedsmiddeltype eller -kategori
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangepastanother type of encryption key
brugerdefineretanother type of encryption key
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een verkoopgebied of klantenkring kan tevens aan de licentiegever zijn voorbehouden voor latere exploitatie.
et geografisk område eller en kundegruppe kan også være forbeholdt licensgiveren med henblik på senere udnyttelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.9 ondanks zijn voorbehouden verwelkomt het eesc deze effectbeoordelingen.
3.9 på trods af sine forbehold hilser eØsu disse konsekvensanalyser velkommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creditcardnoun, the type of an account
kreditkort
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type of nummer van het regelorgaan:
styreenhedens type eller nummer:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vluchten op meer dan één type of variant
flyvning på mere end én type eller variant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze velden zijn voorbehouden voor het opnemen van toekomstige herzieningen van deze norm.
disse felter er reserveret til indlæsning af kommende revisioner af denne standard.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foutthe type of the hash, e.g. md5
fejlthe type of the hash, e. g. md5
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ops 1.980 meer dan één type of variant:
ops 1.980, operation på mere end én type eller variant:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een vroeg einde berekenen1=type of constraint
beregn tidlig afslutning 1=type of constraint
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ernstige bloeding type of locatie van ernstige bloeding:
større blødning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gepland vanaf de eindtijd %11=type of constraint
skemalæg fra sluttidspunkt:% 11=type of constraint
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de toepassing van deze specifieke in de tijd beperkte roulatieregelingen dient aan de raad van bestuur te zijn voorbehouden;
gennemførelsen af disse særlige rotationsordninger, som er af begrænset varighed, bør overlades til styrelsesrådet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voorschotten zijn voorbehouden voor landen waar de financiële middelen uit hoofde van flex via algemene begrotingssteun kunnen worden verstrekt.
forskud er forbeholdt stater, hvor den finansielle støtte i medfør af flex kan ydes som generel budgetstøtte.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kleine bedrijven kunnen zo tegen betaalbare prijzen een beroep doen op middelen die doorgaans zijn voorbehouden aan grote ondernemingen.
små virksomheder kan således trække på ressourcer på linje med større virksomheders og til priser, der kan tilpasses mere begrænsede budgetter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circa 1,3 miljoen ecu van de totale kredieten voor cofinanciering met ngo's zijn voorbehouden voor bewustmaking van de ontwikkelingsproblematiek.
omkring 1,3 mio ecu ud af den samlede bevilling til samfinansiering med ngo er forbeholdt oplysning om udviklingssamarbejdet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veld 1.004: soort opdracht (type of transaction — tot)
det første informationselement i det første subfelt er »1«, som henviser til denne type-1 record.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: