Sie suchten nach: waar anderen niet voor opgeleid zijn (Holländisch - Dänisch)

de anderen niet eens.
det har de andre ikke engang.

gezondheidswerkers moeten goed opgeleid zijn.
sundhedspersonalet skal uddannes ordentligt.

het was een kwestie van kiezen voor u en voor anderen, niet voor mij.
det var helt valgfrit for dem og andre at deltage, men ikke for mig.

de betreffende begeleiders moeten hiervoor specifiek opgeleid zijn.
sådan rådgivning skal ydes af fagfolk,der har modtaget særlig oplæring.

niet voor arbeid beschikbaar waren.
sociale aktiviteter i stedet for at have erhvervsarbejde.

daardoor worden sommige dekanen geconfronteerd met disciplineproblemen, vooral indien zij hiertoe niet opgeleid zijn.
det har resulteret i, at nogle af skolevejlederne har fået disciplinære problemer, specielt hvis de ikke har en tilstrækkelig uddannelse.

onderzoek in de eu heeft uitgewezen dat te veel jongeren slecht opgeleid zijn.
undersøgelser i eu har vist, at for mange unge får en for dårlig uddannelse.

er mogen alleen monsters worden genomen door personen die hiervoor opgeleid zijn.
prøveudtagning bør kun udføres af personer, der er uddannet hertil.

het is goed ervoor te zorgen dat onze fabrikanten van de voedselketen altijd goed opgeleid zijn.
det er rigtigt at sørge for, at de erhvervsdrivende inden for fødevaresektoren hele tiden uddannes.

de opleiders zullen afgestudeerden njn die opgeleid zijn in het kader van door tempus gefinancierde cursussen.
underviserne vil være kandidater fra universiteter, som allerede har deltaget i kurser finansieret af tempus.

de ene zijde mag de andere niet voor een voldongen feit plaatsen.
det kan ikke være rigtigt, at den ene side så sørger for et fait accompli.

andere niet vrachtschepen
andre fartøjer, der ikke anvendes til transport af gods

nu werkt uw muis ook waar andere niet werken, en zelfs op glas.
nu fungerer din mus hvor andre står af - selv på glas.

andere (niet vers)
i andre tilfælde (ikke friske)

het lijdt echter geen twijfel dat wanneer we de europese burgers directe toegang tot de alternatieve therapeuten bieden, deze laatsten ook de diagnose op zich gaan nemen, terwijl ze daar niet voor opgeleid zijn en dat een heel kwetsbaar terrein is.
som led i det europæiske kul- og stålfællesskab er der en særlig budgetpost og en særlig reserve til ydelse af boliglån til lav rente til genhusning af kul- og stålarbejdere og også til renovering og sanering af boliger i kulmine- og stålregioner.

verblijfsrecht voor andere niet-actieven
opholdsret for andre ikke-erhvervsaktive

raadgevende groep "energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen"
den rådgivende gruppe for energi- og nonfoodafgrøder

omvat niet voor menselijke consumptie bestemde eiproducten en andere niet voor menselijke consumptie bestemde verwerkte producten van dierlijke oorsprong.
omfatter ægprodukter, der ikke er beregnet til konsum, og andre forarbejdede animalske produkter, der ikke er beregnet til konsum.

andere niet-eu-landen;
andre lande uden for eu

andere/niet-toegewezen/ongespecificeerd
andet/ufordelt/uspecificeret