Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medewerker
mitwirkender
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de politie van noord-ierland is een voorbeeld van een dienst met deze allround capaciteit.
die polizei in nordirland ist beispielsweise eine ordnungskraft, die ein solch breit gefächertes profil aufweist.
• het allround- of veelzijdigheidsconcept, op basis waarvan breed gekwalificeerde vakmensen een uitgebreid werkterrein verzorgen.
• das allround oder vielschichtige konzept, nach dem breit qualifizierte facharbeiter einen breiten aufgabenbereich abdecken.
"het traject van leerling naar allround medewerker vormt een informele, maar georganiseerde leerweg (...)" seren en daarmee een 'vraagbaak' wor den voor collega's.
"der weg vom lehrling zum allround-mitarbeiter stellt einen informellen, aber organisierten lern pfad dar (...). " strukturierungsprozeß lassen sich zwei phasen unterscheiden.