Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan ga ik nu over naar kosovo.
ich komme damit zum kosovo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
's zondags ga ik naar de kerk.
ich gehe sonntags in die kirche.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af en toe ga ik naar de bibliotheek.
ab und zu gehe ich in die bibliothek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- binnenkort ga ik terug naar merlijn.
„bald werde ich nach niederamsbach heimkehren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan ga ik nu over naar de ingediende amendementen.
vorschlag der kommission an den rat (kom(89) 121 endg. - dok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
's avonds ga ik om tien uur naar bed.
abends gehe ich um zehn uhr ins bett.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mag ik naar huis gaan?
darf ich nach hause gehen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.
falls es heute abend regnet, werde ich nicht ausgehen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe ga ik naar het bovenste niveau van de directory?
wie erreiche ich die oberste ebene des verzeichnisses?
Letzte Aktualisierung: 2010-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu ga ik terug naar europa, naar onze buur, rusland.
ich wende mich jetzt europa zu, und zwar unserer nächsten umgebung, russland.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoe ga ik naar het bovenste niveau van de google gids?
wie gelange ich die oberste ebene des verzeichnisses?
Letzte Aktualisierung: 2010-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de zomervakantie ging ik naar bali.
in den sommerferien fuhr ich nach bali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dus verwijs ik naar hun woorden.
man sagt, daß der präsident der bundesbank sich allem widersetze.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bangemann had — waar ik naar toe ging.
bangemann stehen und kontrollieren müssen, durchaus zu bemitleiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drie opmerkingen wil ik naar voren brengen.
interessen ihrer mitarbeiter verschwendet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 mag ik naar de bioscoop en dergelijke?
13 darf ich ins kino oder zu sonstigen veranstaltungen gehen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als actueel voorbeeld verwijs ik naar de moeilijke en
ich habe deshalb in meinem bericht die kommission dringend aufgefordert, uns vorschläge zu unterbreiten, wie sich der künftige egks-haushalt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe kan ik naar boven of naar beneden bladeren?
wie kann ich die anzeige zurückrollen?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als iemand mijn portefeuille pikt, ga ik naar de politie en ga ik niet met de dief om de tafel zitten.
wenn mir jemand die tasche stiehlt, gehe ich zur polizei und beginne keine verhandlungen mit dem dieb.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in februari ga ik naar latijns amerika om de ministersbijeenkomst voor te zitten van de europese unie in rio en in san josé.
im februar werde ich lateinamerika besuchen und den vorsitz bei den ministertreffen europäische union/rio und europäische union/san josé führen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
