Sie suchten nach: hopproducent (Holländisch - Deutsch)

de unie is 's werelds grootste hopproducent met in 1999 een productie van 34 600 ton hopbellen.
mit einer produktion von 34 600 tonnen hopfendolden ist die europäische union weltweit größter hopfenerzeuger.

de hopproducent weegt, etiketteert en verzegelt zijn product en stelt een naar kadasterperceel en hopsoort opgesplitste verklaring over het aantal en het gewicht van de verpakkingen op.
der erzeuger des produzierten hopfens wiegt, kennzeichnet, und verplombt das erzeugnis und erstellt eine erklärung über die anzahl und das gewicht der gekennzeichneten packungen mit dem hopfen, aufgeschlüsselt nach katasterfläche und hopfensorte.

desondanks hand haafde de gemeenschap met 43 510 ton haar positie als belangrijke hopproducent met 38,2% van de totale wereldproduktie. de verwachtingen met betrekking tot
ungeachtet dessen war die hopfenerzeugung in höhe von 43 510 t ein beweis dafür, daß die gemeinschaft zu den großen welterzeugern mit einem anteil von 38,2 % an der gesamterzeugung zählt.

de lijst van de streken van de gemeenschap waar de in artikel 12 van verordening (eeg) nr. 1696/71 bedoelde steun voor de produktie alleen aan de erkende groeperingen van hopproducenten wordt toegekend, is vastgesteld in de bijlage. deze lijst geldt met ingang van de oogst 1981 voor al deze streken, met uitzondering van engeland waarvoor zij geldt met ingang van de oogst 1982.
das verzeichnis der gebiete der gemeinschaft, in denen nur die anerkannten hopfenerzeugergemeinschaften die in artikel 12 der verordnung (ewg) nr. 1696/71 genannte produktionsbeihilfe erhalten, ist im anhang enthalten. es gilt ab der ernte 1981 für alle genannten gebiete mit ausnahme englands, für das es ab der ernte 1982 gilt.