Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de prijs als centrale regeling tussen vraag en aanbod wordt als ecologisch stuurmechanisme gebruikt om tot een ecologisch produktieproces te komen.
der preis als zentrales regulativ zwischen angebot und nachfrage wird als ökologischer lenkungsmechanismus genutzt, um die ökologische wirtschaftsweise zu erreichen.
daarbij gaat het er niet om een klein miljardenprogramma op touw te zetten maar gaat het erom eindelijk de milieutax als stuurmechanisme in te voeren en alle relevante gemeenschapsbeleiden te herdefiniëren.
ihr steht mit leeren händen da und könnt nichts tun, als worthülsen von euch zu geben ohne sinn und verstand.
deze doelstelling is bekrachtigd in de geïntegreerde richtsnoeren (richtsnoer 17), die in 2005 als centraal onderdeel van het nieuwe stuurmechanisme van de lissabonstrategie zijn vastgesteld.
dieses ziel wurde in den integrierten leitlinien (leitlinie 17), die als zentraler bestandteil des neuen steuerungsmechanismus der lissabon-strategie im jahr 2005 verabschiedet wurde, bestätigt.