Google fragen

Sie suchten nach: tastgevoeligheid (Holländisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

Tastgevoeligheid monofilamenten)

Deutsch

• Taktile Empfindlichkeit Monofilamenten)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Veranderingen in de zintuigen zijn moeilijk nauwkeurig te onderzoeken en dit is in het bijzonder van toepassing op de minder goed begrepen funkties zoals het kinesthetische vermogen, de tastgevoeligheid en de smaakzin.

Deutsch

Änderungen in den Sinnesorganen lassen sich nur schwer präzise feststellen; das gilt insbesondere für weniger genau erklärte Funktionen wie z.B. kinästhetische Fähigkeiten, Tastempfindung oder Schmecken.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

T neurologisch onderzoek .....................................96 tastgevoeligheid ...............................................45 neurologische aandoeningen ..............................46 tendinitis .........................................................37 nomogram ................................................38, 40 tintelingen .......................................................16 totale trillingswaarde .............................34, 35 ,47

Deutsch

Schlagwerkzeuge .............................................16 neurologische Untersuchungen ............................45

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

maakveranderingen verminderd tastgevoel

Deutsch

Geschmacksveränderungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

verminderd tastgevoel

Deutsch

Geschmacksveränderungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Blinden en diegenen die betrokken zijn bij taken die tast­bekwaamheid vereisen (b.v. in de textiel, bij het sorteren van wol, beeldhouwwerk enz.) kunnen hun waarneming van de tastgevoeligheid tot een hoog peil ontwikkelen.

Deutsch

Sehbehinderte und Menschen, die tastempfindliche Aufgaben durchführen müssen (z.B. im Zusammenhang mit Textilien, Wollsortieren, Bildhauerei usw.) können die Perzeptionsfähigkeit der Haut bis zu einem hohen Niveau entwickeln.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Ook werden veranderingen vastgesteld in de drempel voor het tastgevoel en het vibrâtiegevoel.

Deutsch

Auch wurden Veränderungen der Tast-empfindungs- und Vibrâtionsempfindungsschwellen festgestellt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Vaak (komt voor bij 1 tot 10 op 100 patiënten): • hoge bloeddruk, snelle hartslag, u voelt uw hart bonken, bloedvatspasme • rood worden in het gezicht, blauwe plekken • laag aantal witte bloedcellen met of zonder koorts, laag aantal bloedplaatjes, laag aantal rode bloedcellen • hoofdpijn • smaakveranderingen • verminderd tastgevoel • duizeligheid, draaierig gevoel, flauwvallen, schuddende of trillende bewegingen, rusteloos gevoel • oogontsteking • tintelend of branderig gevoel van de huid, jeuk, meer zweten • pijn in de buik, bloeden van maag en ingewanden, zwelling • braken, irritatie en/of ulceratie van de mondomgeving • abnormale leverfunctie, constipatie, indigestie, abnormale gasproductie • ontsteking, irritatie en/of strak gevoel in de longen, keel en/of sinussen, de organen krijgen te weinig zuurstof, kortademigheid, hoesten, ophoesten van bloed • abnormale bloedingen (bv. in de maag en de ingewanden of in het hoofd) • pijn, roodheid of zwelling op de injectieplek • algemeen gevoel van onwel zijn, zwakte, vermoeidheid, pijn in verschillende delen van het lichaam (spier, rug, borst, botten, gewrichten) • gewichtsverlies, uitdroging, dorst, vochtophoping in het lichaam, lage calcium-, of natriumspiegels, gevoel van temperatuurverandering • griepachtige symptomen • abces, huiduitslag, blaarvorming op de huid • verwardheid, angst, depressie, slaperigheid, slapeloosheid • infecties zoals longontsteking (bacterieel), candida- (schimmel-) infectie, herpes en gordelroos (viraal) en infecties van het ademhalings-, urine-, maagdarmsysteem en andere algemene bacteriële infecties.

Deutsch

B. im Magen und Darm oder im Kopf) • Schmerzen, Rötungen oder Schwellungen an der Injektionsstelle • Allgemeines Unwohlsein, Schwäche, Müdigkeit, Schmerzen in verschiedenen Körperteilen (Muskeln, Rücken, Brust, Knochen, Gelenke) • Gewichtsverlust, Austrocknung, Durst, Flüssigkeitsansammlung im Körper, niedriger Kalzium- oder Natriumspiegel, verändertes Temperaturempfinden • Grippeartige Symptome

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

Vaak (komt voor bij 1 tot 10 op 100 patiënten): • hoge bloeddruk, snelle hartslag, u voelt uw hart bonken, bloedvatspasme • rood worden in het gezicht, blauwe plekken • laag aantal witte bloedcellen met of zonder koorts, laag aantal bloedplaatjes, laag aantal rode bloedcellen • hoofdpijn • smaakveranderingen • verminderd tastgevoel • duizeligheid, draaierig gevoel, flauwvallen, schuddende of trillende bewegingen, rusteloos gevoel • oogontsteking • tintelend of branderig gevoel van de huid, jeuk, meer zweten • pijn in de buik, bloeden van maag en ingewanden, zwelling • braken, irritatie en/of ulceratie van de mondomgeving • abnormale leverfunctie, constipatie, indigestie, abnormale gasproductie • ontsteking, irritatie en/of strak gevoel in de longen, keel en/of sinussen, de organen krijgen te weinig zuurstof, kortademigheid, hoesten, ophoesten van bloed • abnormale bloedingen (bv. in de maag en de ingewanden of in het hoofd) • pijn, roodheid of zwelling op de injectieplek • algemeen gevoel van onwel zijn, zwakte, vermoeidheid, pijn in verschillende delen van het lichaam (spier, rug, borst, botten, gewrichten) • gewichtsverlies, uitdroging, dorst, vochtophoping in het lichaam, lage calcium-, of natriumspiegels, gevoel van temperatuurverandering • griepachtige symptomen • abces, huiduitslag, blaarvorming op de huid • verwardheid, angst, depressie, slaperigheid, slapeloosheid • infecties zoals longontsteking (bacterieel), candida- (schimmel-) infectie, herpes en gordelroos (viraal) en infecties van het ademhalings-, urine-, maagdarmsysteem en andere algemene bacteriële infecties.

Deutsch

B. im Magen und Darm oder im Kopf) • Schmerzen, Rötungen oder Schwellungen an der Injektionsstelle • Allgemeines Unwohlsein, Schwäche, Müdigkeit, Schmerzen in verschiedenen Körperteilen (Muskeln, Rücken, Brust, Knochen, Gelenke) • Gewichtsverlust, Austrocknung, Durst, Flüssigkeitsansammlung im Körper, niedriger Kalzium- oder Natriumspiegel, verändertes Temperaturempfinden • Grippeartige Symptome • Abszess, Hautausschlag, Blasenbildung auf der Haut • Verwirrtheit, Ängstlichkeit, Depression, Schläfrigkeit, Schlaflosigkeit

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (komen waarschijnlijk voor bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten), inclusief meldingen van geïsoleerde gevallen: hypesthesie (een afname van uw tastgevoel); diarree (dunne of waterige ontlasting).

Deutsch

Übelkeit, Erbrechen, neurologische Erkrankungen (Erkrankungen, die das Nervensystem betreffen, wie Hemiparese (teilweise Lähmung einer Körperhälfte), Aphasie (vollständiger oder teilweiser Verlust der Fähigkeit, sich sprachlich zu äußern oder Sprache zu verstehen), Konvulsionen (Krämpfe) und Hemianopsie (halbseitiger Gesichtsfeldausfall eines oder beider Augen)), Thromboembolie (Blutgerinnsel, die Blutgefäße blockieren können).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK