Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dp 08 — modernisatie van de manipulatietechniek: platformtruck, vorkheftruck, oplader van tractieloodbatterijen.
tp 08 — modernisierung des beförderungsgeräts: hubwagen, gabelstapler, bleitraktionsbatterie-ladegerät.
fmasten met vrij zicht vergemakkelijken niet alleen het rijden met een vorkheftruck, maar verminderen ook het ongevallenrisico.
um das herausfallen des fahrers zu verhindern, bietet sich zur zeit als optimale maßnahme nur eine ge schlossene fahrerkabine an, die zudem noch gegen äußere witterungseinflüsse schützt.
met gebruikmaking van moderne cameratechnieken kan zowel de ruimte achter als voor de vorkheftruck zichtbaar worden ge maakt.
mit dem einsatz von moderner kameratechnik kann sowohl der rückraum als auch der frontbereich einsehbar gemacht werden.
deze containers hebben een normaal pallet-ontwerp en kunnen worden verplaatst met een vorkheftruck of een hijskraan.
diese container zeigen eine normale palettenkonstruktion und können mit gabelstapler oder kran gefördert werden.
een vorkheftruck die in het verenigd koninkrijk is vervaardigd volgens britse normen en voorschriften voldoet bijvoorbeeld niet aan de normen in duitsland.
so ist es möglich, daß ζ. Β. ein im vereinigten königreich nach britischen normen und vorschriften hergestellter gabelstapler den in der bundesrepublik deutschland geltenden bestimmungen nicht entspricht.
11- - opleiding heftruckchauffeurs: vaststellen van het kipmoment van een vorkheftruck met behulp van een gereduceerd model.
11. - ausbildung der fahrer : ermittlung des kippmoments eines hubwagens anhand eines modells.