Results for vorkheftruck translation from Dutch to German

vorkheftruck
gabelstapler

vorkheftruck met kipinrichting
hubstapler mit kippvorrichtung

vorkheftruck met uitschuifbare vork
stapler mit ausfahrbarer gabel

vorkheftruck (1 uur gebruik)
gabelstapler (einsatz 1 stunde)

een vorkheftruck leren besturen.
projekt verlängert; ähnliche projekte wurde inzwischen in ijmond

vorkheftruck met een zijdelingse hefinrichting
stapelkraftkarren mit seitlich angeordneter lastenhebevorrichtung

• soort machine (bv. vorkheftruck),
• art des arbeitsmittels (z.b. gabelstapler),

vorkheftruck met vorken naar beide zijden verschuifbaar
frontgabelstapler mit eingebautem seitenschieber

94 heeft onlangs ook haar eerste ergonomische vorkheftruck in
94 anderen palettenart ließen sich die be- und entladezeiten

daardoor raakt de vorkheftruck uit zijn evenwicht en kantelt.
durch die Übersteuerung gerät der gabelstapler aus dem gleichgewicht und kippt um.

in 1 op de 20 gevallen was daar een vorkheftruck bij betrok­ken.
an jedem 20. unfall war ein gabelstapler beteiligt.

deze kap wordt echter tot een dodelijke val wanneer de vorkheftruck kantelt.
altere geräte sollten entsprechend umgerüstet wer den.

bovendien vertegenwoordigt een vorkheftruck een v/aarde van enkele tienduizenden guldens.
zudem stellt der gabelstapler ein be­triebsmittel im wert von mehreren

30% van de chauffeurs stortten met hun vorkheftruck neer, meestal van een laadplatform.
hier und auch bei dem vorgenannten

dp 08 — modernisatie van de manipulatietechniek: platformtruck, vorkheftruck, oplader van tractieloodbatterijen.
tp 08 — modernisierung des beförderungsgeräts: hubwagen, gabelstapler, bleitraktionsbatterie-ladegerät.

fmasten met vrij zicht vergemakkelijken niet alleen het rijden met een vorkheftruck, maar verminderen ook het ongevallenrisico.
um das herausfallen des fahrers zu verhindern, bietet sich zur zeit als optimale maßnahme nur eine ge schlossene fahrerkabine an, die zudem noch gegen äußere witterungseinflüsse schützt.

met gebruikmaking van moderne cameratechnieken kan zowel de ruimte achter als voor de vorkheftruck zichtbaar worden ge maakt.
mit dem einsatz von moderner kameratechnik kann sowohl der rückraum als auch der frontbereich einsehbar gemacht werden.

deze containers hebben een normaal pallet-ontwerp en kunnen worden verplaatst met een vorkheftruck of een hijskraan.
diese container zeigen eine normale palettenkonstruktion und können mit gabelstapler oder kran gefördert werden.

een vorkheftruck die in het verenigd koninkrijk is vervaardigd volgens britse normen en voorschriften voldoet bijvoorbeeld niet aan de normen in duitsland.
so ist es möglich, daß ζ. Β. ein im vereinigten königreich nach britischen normen und vorschriften hergestellter gabelstapler den in der bundesrepublik deutschland geltenden bestimmungen nicht entspricht.

11- - opleiding heftruckchauffeurs: vaststellen van het kipmoment van een vorkheftruck met behulp van een gereduceerd model.
11. - ausbildung der fahrer : ermittlung des kippmoments eines hubwagens anhand eines modells.