Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men heeft berekend dat jaarlijks miljoenen ton van de beste landbouwgronden in europa wegspoelen naar de zee.
als begründung wird ausschließlich angeführt, daß das wachstum gefördert wird, während die rücksichtnahme auf die verbraucher in den eg-ländern vergessen wird.
als de zalf toch op deze plaatsen terecht komt, moet u de zalf grondig verwijderen en/of met water wegspoelen.
kommt die salbe mit diesen bereichen in berührung, muss sie sorgfältig abgewischt bzw. mit wasser abgewaschen werden.
212 0 9 2 12 11 2 12 13 2 12 15 de resterende vloeistof in zand of inert absorptiemateriaal opnemen en afvoeren naar veilige plaats, niet in het riool wegspoelen, laten stollen,
reste mit behandeln, flüssigkeit mit viel wasser wegspülen,
de slachtoffers hebben recht op een onmiddellijke vergoeding en de verbrande oppervlakte moet meteen-- ik herhaal meteen-- worden beschermd tegen het wegspoelen van de grond.
wir müssen die möglichkeit prüfen, die aufforstung mit bäumen vorzunehmen, die das feuer aufhalten und nicht so leicht wie die pinie brennen.