Results for wegspoelen translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

wegspoelen

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

wegspoelen van het talud

German

dammausspülung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niet in het riool wegspoelen

German

nicht in die kanalisation gelangen lassen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

morsvloeistof wegspoelen met veel water

German

flüssigkeit mit viel wasser wegspülen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2 12 2 9 restant wegspoelen met veel water, groep a2 gemorste stof in

German

reste mit viel wasser wegspülen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- ten tweede iets ondernemen tegen het dreigende wegspoelen van de grond;

German

- zweitens, sofortmaßnahmen zum schutz vor bodenerosion einzuleiten;

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarna wegspoelen met overvloedig water, gebruiken na bij voorbeeld zin 21205 og 21225.

German

mit viel wasser spülen, z.b. nach satz 21205 oder 21225 anzuwenden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

men heeft berekend dat jaarlijks miljoenen ton van de beste landbouwgronden in europa wegspoelen naar de zee.

German

als begründung wird ausschließlich angeführt, daß das wachstum gefördert wird, während die rücksichtnahme auf die verbraucher in den eg-ländern vergessen wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als de zalf toch op deze plaatsen terecht komt, moet u de zalf grondig verwijderen en/of met water wegspoelen.

German

kommt die salbe mit diesen bereichen in berührung, muss sie sorgfältig abgewischt bzw. mit wasser abgewaschen werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

21 227 daarna wegspoelen met veel water, aanvulling van zin 21205: zie groep a2, aanvulling van zin 21225.

German

flüssigkeit vorsichtig neutralisieren

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(applaus) om de beek met de parelmosselen te beschermen tegen het wegspoelen van bovenlagen, meststoffen en dergelijke dingen.

German

mit den nationalparks gibt es jedoch einige probleme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

212 0 9 2 12 11 2 12 13 2 12 15 de resterende vloeistof in zand of inert absorptiemateriaal opnemen en afvoeren naar veilige plaats, niet in het riool wegspoelen, laten stollen,

German

reste mit behandeln, flüssigkeit mit viel wasser wegspülen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de slachtoffers hebben recht op een onmiddellijke vergoeding en de verbrande oppervlakte moet meteen-- ik herhaal meteen-- worden beschermd tegen het wegspoelen van de grond.

German

wir müssen die möglichkeit prüfen, die aufforstung mit bäumen vorzunehmen, die das feuer aufhalten und nicht so leicht wie die pinie brennen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wegspoeling

German

spülen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,773,416,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK