Sie suchten nach: ze mag morgen naar huis (Holländisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

German

Info

Dutch

ze mag morgen naar huis

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Deutsch

Info

Holländisch

morgen vlieg je weer naar huis.

Deutsch

morgen fliegst du nach hause ...“

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

mag ik naar huis gaan?

Deutsch

darf ich nach hause gehen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

daarna mag u naar huis gaan.

Deutsch

danach können sie nach hause gehen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

weg naar huis

Deutsch

heimwee

Letzte Aktualisierung: 2017-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

ik ga morgen naar de tandarts.

Deutsch

ich gehe morgen zum zahnarzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

ik wil naar huis!"

Deutsch

ich _will_ nach haus!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.

Deutsch

ich bin heute morgen in die kirche gegangen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

daarna worden ze terug naar huis gestuurd.

Deutsch

entschließungsantrag (dok.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

ik ben van plan morgen naar hokkaido te rijden.

Deutsch

ich habe vor, morgen nach hokkaido zu fahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

hulp bij je terugkeer naar huis

Deutsch

hilfe für die rückkehr

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

ge moogt naar huis gaan nu.

Deutsch

du darfst jetzt nach hause gehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bedrijfskleding niet mee naar huis nemen

Deutsch

arbeitskleidung nicht mit nach hause nehmen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

het is tijd om naar huis te gaan.

Deutsch

es ist zeit nach hause zu gehen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wanneer kom je terug naar huis?

Deutsch

wann kommst du zurück nach hause?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

Deutsch

ich gehe gewöhnlich um vier nach hause.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

goed, ik ben gerustgesteld naar huis gegaan.

Deutsch

gut, ich bin beruhigt nach hause gefahren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dan zullen de soldaten naar huis terugkeren.

Deutsch

dann werden die soldaten heimkehren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de drang om naar huis te gaan was groot.

Deutsch

die verlockung nach hause zu gehen, war groß.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

ga je om twaalf uur naar huis om te eten?"

Deutsch

gehst du zum essen nach haus?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

het ep stuurt de europese commissie niet naar huis.

Deutsch

ein bedingtes mißtrauensvotum war die folge.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,175,944 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK