Je was op zoek naar: ze mag morgen naar huis (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

ze mag morgen naar huis

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

morgen vlieg je weer naar huis.

Duits

morgen fliegst du nach hause ...“

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

mag ik naar huis gaan?

Duits

darf ich nach hause gehen?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

daarna mag u naar huis gaan.

Duits

danach können sie nach hause gehen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

weg naar huis

Duits

heimwee

Laatste Update: 2017-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik ga morgen naar de tandarts.

Duits

ich gehe morgen zum zahnarzt.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik wil naar huis!"

Duits

ich _will_ nach haus!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.

Duits

ich bin heute morgen in die kirche gegangen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

daarna worden ze terug naar huis gestuurd.

Duits

entschließungsantrag (dok.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik ben van plan morgen naar hokkaido te rijden.

Duits

ich habe vor, morgen nach hokkaido zu fahren.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

hulp bij je terugkeer naar huis

Duits

hilfe für die rückkehr

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ge moogt naar huis gaan nu.

Duits

du darfst jetzt nach hause gehen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

bedrijfskleding niet mee naar huis nemen

Duits

arbeitskleidung nicht mit nach hause nehmen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het is tijd om naar huis te gaan.

Duits

es ist zeit nach hause zu gehen.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

wanneer kom je terug naar huis?

Duits

wann kommst du zurück nach hause?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

Duits

ich gehe gewöhnlich um vier nach hause.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

goed, ik ben gerustgesteld naar huis gegaan.

Duits

gut, ich bin beruhigt nach hause gefahren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dan zullen de soldaten naar huis terugkeren.

Duits

dann werden die soldaten heimkehren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de drang om naar huis te gaan was groot.

Duits

die verlockung nach hause zu gehen, war groß.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ga je om twaalf uur naar huis om te eten?"

Duits

gehst du zum essen nach haus?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

het ep stuurt de europese commissie niet naar huis.

Duits

ein bedingtes mißtrauensvotum war die folge.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,676,863 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK