Sie suchten nach: zegelnummer (Holländisch - Deutsch)

zegelnummer:
plomben-nr.:

het zegelnummer,
siegelnummer

zegelnummer/containernummer
plomben-/containernummer

zegelnummer (indien van toepassing):
(ggf.) plomben-nr.:

het zegelnummer mnet worden ingevuld.
darüber hinaus muß die plombennummer angegeben sein.

zegelnummer (indien van toepassing):7.6.
plomben-nr:7.6.

vak i.23: identificatie van container en zegelnummer vermelden.
feld i.23: container- und plombennummer angeben.

vak i.23: identificatie van container en zegelnummer moet worden vermeld.
feld i.23: container- und plombennummer angeben.

voor vrachtwagens het kentekennummer vermelden; voor bulkcontainers ook het containernummer en het zegelnummer.
für fahrzeuge die zulassungsnummer, bei massengutcontainern die containernummer, in jedem fall jedoch die plombennummer angeben.

vak i.23: identificatie van container/zegelnummer: alleen waar van toepassing.
feld i.23: kennzeichnung des containers/plombennummer: nur soweit zutreffend.

het laboratorium registreert het zegelnummer, verbreekt het zegel en test vier monsters van 240 gram uit het globale laboratoriummonster.
das labor registriert die plombennummer, bricht die plombe auf und untersucht vier proben je 240 gramm, die aus der laboreinzelprobe entnommen werden.

vak i.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
feld i.23: im fall der beförderung in massengutcontainern sind die containernummer und (gegebenenfalls) die plombennummer anzugeben.

bovendien moet het zegel intact zijn bij aankomst in de aangewezen grensinspectiepost van binnenkomst in de gemeenschap en moet het zegelnummer in traces worden geregistreerd.
des weiteren muss die plombe beim eintreffen der sendung an der angegebenen grenzkontrollstelle am ort des eingangs ins hoheitsgebiet der gemeinschaft intakt sein, und die plombennummer ist im traces-system zu erfassen.

vak i.23: bij vervoer in containers of dozen het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
feld i.23: im fall der beförderung in containern oder kisten sind die containernummer und (gegebenenfalls) die plombennummer anzugeben.

vak i.23.: bij vervoer in containers of dozen het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
feld i.23: im fall der beförderung in containern oder kisten die containernummer und (ggf.) die plombennummer angeben.

(8) het is ook aangewezen het modelcertificaat bij te werken door te bepalen dat daarin ook het containernummer en het zegelnummer moeten worden vermeld, en door te voorzien in een verklaring inzake de bescherming van de dieren bij het slachten.
(8) ferner empfiehlt es sich, die muster der veterinärbescheinigungen zu aktualisieren und die angabe der containernummer und der entsprechenden plombennummer in den bescheinigungen zur auflage zu machen und eine erklärung über den schutz der tiere zum zeitpunkt der schlachtung vorzusehen.

bij vervoer in containers of dozen dienen het totale aantal daarvan en, indien van toepassing, hun registratie- en zegelnummers te worden vermeld in vak i.23.
bei transport in behältern oder kästen in feld i.23 die gesamtzahl der behälter oder kästen, ihre zulassungsnummern und, soweit vorhanden, die plombennummern angeben.