Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aanleiding geven tot discriminatie
give rise to discrimination
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tot een geschil aanleiding geven
give rise to a dispute
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dat kan aanleiding geven tot verwarring.
this could cause confusion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aanleiding geven tot stopzetting van de behandeling.
of the treatment.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die aanleiding geven tot stopzetting van de behandeling.
discontinuation of the treatment.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dit kan aanleiding geven tot een aantal problemen:
this gives rise to a number of potential problems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pseudo-efedrinesulfaat kan aanleiding geven tot misbruik.
pseudoephedrine sulphate carries the risk of abuse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deze formulering kan aanleiding geven tot uiteenlopende interpretaties.
the esc notes that this condition is capable of differing interpretations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wijzigingen die aanleiding geven tot de herziening van productinformatie
variations leading to the revision of product information
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gedelegeerde uitvoeringstaken mogen geen aanleiding geven tot belangenconflicten.
no implementing tasks delegated may give rise to conflicts of interest.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
onze comfortabele situatiemag echter geen aanleiding geven tot gemakzucht.
this comfortable situation of ours, however, should not breed complacency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de soorten inbreuken die aanleiding geven tot een sanctie zijn:
the types of infringements which are subject to a penalty shall include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
herhaald contact met het product kan aanleiding geven tot huidallergieën.
repetitive contact with the product may lead to skin allergies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: