Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alles zal uiteindelijk goed komen.
all will come right in the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles zal goed zijn.
all will be well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zal goed komen voor je.
it's going to be all right for you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kom tezamen als een en alles zal goed zijn.
come together as one, and all will be well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“maar het kan goed komen.”
“but it can be righted.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zou dus allemaal goed komen.
so it would be all right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit zal de burgers ten goede komen.
this will be to the benefit of the citizens.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zal het de efficiëntie ten goede komen?
will it be more efficient?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat zal heel europa ten goede komen."
all europe stand to gain from such an approach."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat heeft de rapporteur net ook al gezegd, alles zal goed komen na de stemming morgen over de aanbeveling in tweede lezing tot wijziging van deze belangrijke richtlijn uit 1976.ik ben er deze keer echter nog niet zo zeker van.
however, i remain to be convinced, especially now that i have heard what the rapporteur had to say, that everything will turn out for the best in tomorrow 's vote on the recommendation for a second reading on the directive amending the important 1976 directive.