Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous sommes également conformes aux accords «safe harbor».
we are also safeharbor act compliant.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik beveel het verslag aan en zou willen afronden met "nous sommes tous des rocardiens maintenant" , we zijn nu allemaal rocardianen.
i would commend the report and perhaps i can finish by saying that 'nous sommes tous des rocardiens maintenant' , we are all rocardians now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== franse tekst ==zaïrois dans la paix retrouvéepeuple uni, nous sommes zaïroisen avant, fiers et plein de dignitépeuple grand, peuple libre à jamaistricolore, enflammez-nous du feu sacrépour bâtir notre pays toujours plus beauautour d’un fleuve, majestéautour d’un fleuve, majestétricolore, au vent ravive l’idéalqui nous relie aux aïeux à nos enfantspaix, justice et travailpaix, justice et travail== externe link ==* muziek
==original french lyrics==:zaïrois dans la paix retrouvée,:peuple uni, nous sommes zaïrois:en avant fier et plein de dignité:peuple grand, peuple libre à jamais:tricolore, enflamme nous du feu sacré:pour bâtir notre pays toujours plus beau:autour d'un fleuve majesté (2×):tricolore au vent, ravive l'idéal:qui nous relie aux aïeux, à nos enfants:paix, justice et travail.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.