Google fragen

Sie suchten nach: basisinstrumenten (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

Basisinstrumenten en diverse documenten

Englisch

Basic Instruments and Selected Documents(BISD)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

3 online-basisinstrumenten voor opleiding en onderwijs

Englisch

3 basic training and education online tools

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Bij wet moeten enkele basisinstrumenten worden ingevoerd.

Englisch

Some basic instruments must be introduced by law.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

fundamentele kennis en basisinstrumenten op het gebied van functionele genomica

Englisch

fundamental knowledge and basic tools for functional genomics

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

fundamentele kennis en basisinstrumenten op het gebied van functionele genomica in alle organismen

Englisch

fundamental knowledge and basic tools for functional genomics in all organisms

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

Fundamentele kennis en basisinstrumenten op het gebied van functionele genomica in alle organismen

Englisch

Fundamental knowledge and basic tools for functional genomics in all organisms

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

i) Fundamentele kennis en basisinstrumenten op het gebied van functionele genomica in alle organismen

Englisch

i)Fundamental knowledge and basic tools for functional genomics in all organisms

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Het Fonds heeft betrekkelijk minder bijgedragen aan de tenuitvoerlegging van andere basisinstrumenten zoals consulaire of opleidingsactiviteiten.

Englisch

The EBF contributed relatively less to the implementation of other basic instruments, such as consular or training activities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Het verhogen van de belastingen is een van de basisinstrumenten van de lidstaten op het gebied van economisch en begrotingsbeleid.

Englisch

Raising taxes is part of the basic economic and budgetary strategy of Member States.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Vrijwilligerswerk is vandaag de dag geworden tot een van de basisinstrumenten van het optreden van de burgerlijke samenleving op sociaal vlak.

Englisch

Señorías, la acción voluntaria se ha convertido, hoy en día, en uno de los instrumentos básicos de actuación de la sociedad civil en el ámbito social.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Vrijwilligerswerk is vandaag de dag geworden tot een van de basisinstrumenten van het optreden van de burgerlijke samenleving op sociaal vlak.

Englisch

Ladies and gentlemen, voluntary action has now been turned into one of the basic instruments of action in social areas in civilian society.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Kosovo valt momenteel onder diverse basisinstrumenten van het SAP: handelspreferenties, EG-bijstand en hervormingsdialoog.

Englisch

Kosovo is currently covered by the various basic elements of the SAP (trade preferences, EC assistance and reform dialogue).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

is tot dusverre gevoerd zonder de voor zinvolle besprekingen benodigde basisinstrumenten, zoals evaluaties van de impact van maatregelen;

Englisch

lacking a proper basis: key instruments for meaningful consultations (like impact assessments) have not been developed;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Wij hebben ook gezorgd voor de nodige coördinatie tussen de verschillende commissies die zich bezighouden met de drie basisinstrumenten die op dit moment worden gebruikt.

Englisch

Además, hemos hecho un trabajo importante de coordinación entre las diversas comisiones que se ocupan de los tres instrumentos básicos que están operando en este momento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Wij hebben ook gezorgd voor de nodige coördinatie tussen de verschillende commissies die zich bezighouden met de drie basisinstrumenten die op dit moment worden gebruikt.

Englisch

What is more, we have carried out significant work in terms of coordinating the various committees involved with the three basic instruments that are currently in force.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Er zijn verschillende soorten projecten en activiteiten gepland die de basisinstrumenten zullen zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen en prioriteiten die de derde landen zelf hebben aangegeven.

Englisch

The types of projects and general activities envisaged constitute the basic instruments for achieving the aims and priorities set by the third countries themselves.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Het proces van Barcelona, het Europees nabuurschapsbeleid en de actieplannen zijn de basisinstrumenten die de Unie tot haar beschikking heeft om de voornoemde doelstellingen te verwezenlijken.

Englisch

The basic European instruments designed to allow us to achieve these objectives are the Barcelona Process, the European neighbourhood policy and the action plans.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Het EESC stemt in met de conclusies van de Raad van juni 2012, maar betreurt dat de Raad verzuimt om de totstandbrenging van macroregionale strategieën te bevorderen door middel van extra basisinstrumenten.

Englisch

The EESC welcomes the European Council conclusions of June 2012, and regrets that the Council does not offer any substantial additional instruments to implement macro-regional strategies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De ministers bevestigden dat onderwijs, bescherming van de mensenrechten en vrijheid van informatie de basisinstrumenten zijn om eerbiediging van diversiteit, tolerantie en kennis van elkaars culturen te verzekeren.

Englisch

Ministers reaffirmed that education, the protection of human rights and the freedom of information are basic instruments for ensuring the respect of diversity, tolerance and intercultural knowledge.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De Commissie weet immers maar al te goed dat het innen van belastingen, en met name van de BTW, een van de basisinstrumenten van de lidstaten op het gebied van economisch en begrotingsbeleid is.

Englisch

The Commission realises that raising taxes, particularly VAT, is a key part of the economic and budgetary strategy of the Member States.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK