Sie suchten nach: beleidvoering (Holländisch - Englisch)

vandaar dat wij zowel qua beleidvoering als wat de middelen betreft consequent moeten optreden.
we must therefore be consistent as regards both our policies and our resources.

al deze analyses van de situatie in de metropolitane gebieden zijn onmisbaar voor een goede europese beleidvoering en coördinatie van de verschillende beleidsonderdelen.
all such studies of the realities in metropolitan areas are essential for the good management of european policies, as well as for integrating them with one another.

deze regimes komen alleen ten val wanneer de binnenlandse situatie zodanig evolueert dat het regime de steun verliest van degenen van wie hun interne beleidvoering afhankelijk is.
these regimes can fall only when the internal situation becomes one where the regime loses the support of those on which its internal policies depend.

het is een nieuwe manier van beleidvoering, waarbij we burgers betrekken vóór we politieke beslissingen nemen die hun dagelijkse leven rechtstreeks beïnvloeden,”
this is a new way of making policy: involving citizens before taking political decisions that directly impact upon their daily lives,"

een complexe structuur als de europese unie kan niet buiten een continue relatie met haar inwoners, omdat dezen immers de uiteindelijk doelgroep van al haar besluiten en beleidvoering vormen. maar het eenwordingsproces kan niet verder zonder een bewuste deelname van de burgers, zonder terugdringing van de werkeloosheid, zonder een nieuwe economische ontwikkeling.
a structure as complex as the european union cannot do without a stable relationship with its inhabitants, those on the receiving end of all its decisions and policies, but the unification process cannot proceed without the conscious support of citizens, without combating unemployment and creating new economic growth.