Sie suchten nach: dat ik je dit wil zeggen (Holländisch - Englisch)

dit wil zeggen dat,
this means that where:

dit wil zeggen dat:
accordingly:

zuiver, dit wil zeggen:
clean, that is to say:

zuiver zijn, dit wil zeggen:
clean, that is to say:

dit wil zeggen, "zonder pariteit".
this means without parity.

dat ik je hier zo vind.
to find you here.

wil je dat ik je help?
do you want me to help you?

dit wil zeggen telesamenwerking via elektronische netwerken.
i.e. remote collaboration over electronic networks.

sorry dat ik je stoor.
i'm sorry to trouble you.

dit wil zeggen 9 tandwielen op het achterste wiel.
the logo of the company is the winged wheel.

op het moment dat ik je zag
the moment i saw you

je weet dat ik je dit niet graag aandoe liefje.
you know i hate to do this to you baby.

ik wou dat ik je nu kon kussen
good afternoon how are you

dit wil zeggen dat men op andere terreinen moet handelen.
action must be taken in other areas.

dit wil zeggen meer dan de helft van de beschikbare punten.
they therefore account for more than half of the available points.

dit wil zeggen dat mensen in plattelandsgebieden meer zullen gaan betalen.
in other words, people in rural areas will pay more.

dit wil zeggen, we kunnen nu controleren hoe de zaken vorderen.
in other words, we have been placed in a position to monitor how progress actually occurs.

helder zijn, dit wil zeggen net een witte tot geelachtige kleur;
pale, i.e. white to yellowish - white in colour,

dit wil zeggen dat hij deze harmonica in 1992 in gebruik genomen heeft.
this means toots started using this one in 1992.

dit wil zeggen dat wij onze voorstellen van vóór kyoto drastisch moeten aanpassen.
in other words, there is quite a lot which has to be adjusted to the up to kyoto.