Sie suchten nach: de afwikkeling van de nalatenschap (Holländisch - Englisch)

de verdeling van de nalatenschap.
the sharing-out of the estate.

openvallen van de nalatenschap
opening of the succession

voorbehouden deel van de nalatenschap
non-disposable part of an estate

beschikbaar gedeelte van de nalatenschap
disposable portion of the estate

wet inzake de afwikkeling van faillissementen
law applicable to the bankruptcy procedure

de infrastructuurbeheerder zorgt voor de afwikkeling van de capaciteitstoewijzingsprocedures.
the infrastructure manager shall perform the capacity allocation processes.

--- dringende behoefte voor de afwikkeling van de vluchtelingen in 2003 ---
--- urgent need for the settlement of refugees in 2003 ---

bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten
office for the administration and payment of individual entitlements

de infrastructuurbeheerder zorgt voor de afwikkeling van de procedures voor capaciteitstoewijzing.
the infrastructure manager shall perform the capacity-allocation processes.

de snelheid, betrouwbaarheid en kosten van de afwikkeling van de betalingsopdracht.
the speed, reliability and costs of such operations.

als men onroerend goed bezit buiten het land waar men woont, is het noodzakelijk een tweede testament op te maken voor de afwikkeling van de nalatenschap in dat geval.
if you own a property outside your country of residence, it is necessary to have a second will to cover the execution of your estate in that scenario.

verzoeksters hebben in dit verband een document overgelegd dat in 1952 is opgesteld door accountantskantoor loyens & volkmaars in het kader van de afwikkeling van de nalatenschap van wolf.
in connection with this, the applicants submitted a document drawn up in 1952 by loyens & volkmaars, a firm of accountants, during the settlement of wolf’s estate.