Sie suchten nach: dit is niet wat ik bedoelde (Holländisch - Englisch)

is niet wat ik verdien
i am not what you want

dat was wat ik bedoelde.
that is what i meant.

dit is niet wat ik verwachtte, geloof me.
this is not what i expected, trust me.

dit is niet wat spirit doet.
that is not what spirit does.

dit is nu wat ik bedoelde met 'wind in de zeilen'.
this is what i meant with "when it goes well, it reeally goes well".

het is niet wat ik heb gehoord
.... it’s not what they hear

dit is niet wat er zal gebeuren.
nor will that happen, however.

dat is niet wat ik lees in je post...
in that case, what is perfection?

echter, dit is niet wat genesis zegt.
however, this is not what genesis says.

dit is niet wat de bolsjewistische partij deed.
this is not what the bolshevik party did.

ik wist niet wat ik deed.
i did not know what i was doing.

‘nee. ja, natuurlijk zou ik dat doen. maar dat is niet wat ik bedoelde.’
“i have a source, and it might lead to something.”

dat is niet wat ik met dit verslag nastreef.
it is not something that i aim to pursue in this report.

ik weet niet wat ik verwachtte.
i don't know what i had in my mind.

ik wist niet wat ik hoorde!
are we dreaming here?

vraag me niet wat ik verwacht
i wonder why, why you're so mean to me?

gij aanbidt niet wat ik aanbid.
"nor will you worship that which i worship.

en jullie dienen niet wat ik dien.
nor are you going to worship him whom i worship.

dit is nu juist wat ik bedoelde met het idee van "alles delen behalve de instellingen".
that is what i meant by "sharing everything but institutions."

dit is niet wat we normaal aan een 6-jarige leren.
that isn't what we usually try to teach six-year-olds.