Sie suchten nach: doe voorzichtig van de fles in de leiding (Holländisch - Englisch)

druk heel voorzichtig op de onderkant van de fles.
press the bottom of the bottle very gently.

voorzichtig tot in de helft van de fles inschenken
delicately pour half of the bottle into the glass.

kap van de fles
cylinder cap

wisseling in de leiding van de kg
change in the chairmanship of the coordination group

ronding van de fles
cylinder shoulder

laat het plastic buisje voorzichtig in de fles glijden.
slide the plastic dip tube carefully into the bottle.

spiek in de kop van de fles
droplet under finish

giet langzaam en voorzichtig de vloeistof uit de fles in het doseringsbekertje totdat het de voorgeschreven hoeveelheid bereikt.
slowly and carefully pour the solution from the bottle into the dosing cup until it reaches the prescribed amount.

bewaar de fles in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht.
keep the bottle in the outer carton in order to protect from light.

de fles in de oorspronkelijke doos bewaren ter bescherming tegen licht.
keep the bottle in the original carton in order to protect from light.

de fles in de kindveilige verpakking bewaren ter bescherming tegen licht.
keep the bottle in the child resistant container in order to protect from light.

steek de spuitadapter in de hals van de fles.
insert the syringe adaptor into the neck of the bottle.

neem de fles uit de oven als de hydrolyse is voltooid, draai de dop voorzichtig van de fles en zet deze in een bad met smeltend ijs.
on completion of hydrolysis, remove the bottle from the oven, carefully open the cap of the bottle and place the bottle in an ice-water bath.

trek de zuiger van de spuit terug zodat het geneesmiddel vanuit de fles in de spuit wordt gezogen.
pull the plunger of the syringe back so that the medicine is drawn from the bottle into the syringe.

de geest in de fles
the spirit in the glass bottle

bewaar deze oplossing in een kunststof fles in de koelkast.
transfer to a plastic bottle for storage in a refrigerator.

wanneer de eigenaar sterft met de fles in zijn bezit zal hij voor eeuwig branden in de hel.
==plot==keawe, a poor native hawaiian, buys a strange bottle from a sad, elderly gentleman who credits the bottle with his fortune.

plaats de fles in het waterbad en wacht 2 à 3 minuten .
place the bottle in the waterbath and leave for two to three minutes .

houd het bekertje op ooghoogte, giet voorzichtig en langzaam de voorgeschreven hoeveelheid oplossing uit de fles in het doseringsbekertje totdat de oplossing de hoogte van de juiste schaalverdeling bereikt.
holding the cup at eye level, carefully and slowly pour the prescribed amount of solution from the bottle into the dosing cup until the solution reaches the top of the appropriate graduation.

2) worden gehaald en op de hals van de fles worden geplaatst door het plastieken buisje voorzichtig in de flesopening te laten glijden.
2) and placed on top of the bottle, sliding the plastic dip tube carefully into the bottle.