Sie suchten nach: doorgeleiding (Holländisch - Englisch)

doorgeleiding
transit operations

b. doorgeleiding
b. transit operation

verzoek tot doorgeleiding
request for the transit of a person

ter doorgeleiding overgenomen persoon
person taken in charge for transit purposes

kosten van vervoer en doorgeleiding
transport and transit costs

inbehandelingneming en doorgeleiding van een klacht
processing and transmission of a complaint

doorgeleiding van een verzoek van een lidstaat
referral of requests by member states

doorgeleiding van informatie betreffende bepaalde schepen
transmission of information concerning certain ships

soms is doorgeleiding door andere lidstaten nodig.
sometimes transits through other countries prove necessary.

in behandeling nemen en doorgeleiding van een klacht
processing and transmission of a complaint

de doorgeleiding vindt binnen maximaal 24 uur plaats.
the transit operation shall take place at a maximum within 24 hours.

kennis van enige reden voor weigering van de doorgeleiding
knowledge of any reason for refusal of transit

doorgeleiding kan door kaapverdië of een lidstaat worden geweigerd:
transit can be refused by cape verde or a member state:

doorgeleiding kan door sri lanka of een lidstaat worden geweigerd:
transit can be refused by sri lanka or a member state

doorgeleiding van informatie over een persoon wiens identiteit wordt misbruikt
communicating information on a person whose identity is misused

ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht
assistance in cases of transit for the purposes of removal by air

moeilijkheden bij de verzameling en doorgeleiding van uitslagen door de lokale verkiezingscommissies;
the difficulties for local electoral commissions in collecting and transmitting results;

d) de doorgeleiding door de lucht om een andere reden niet mogelijk is.
(d) transit by air is not possible for another reason.

bij de uitvoering van de doorgeleiding zijn de bevoegdheden van de begeleiders beperkt tot zelfverdediging.
when carrying out the transit operation, the powers of the escorts shall be limited to self-defence.

er moet een gemeenschappelijk kader komen voor kwesties betreffende eventuele doorgeleiding tijdens de terugkeerprocedure.
indeed, a common framework should be set for questions relating to transit during the return process.