Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een actief arbeidsmarktbeleid
active labour market policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een actief oud dametje.
an active old lady.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is een actief recht.
this is the active right to vote.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een actief is een middel:
an asset is a resource:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor een actief europees industriebeleid
a dynamic european industrial policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij voert een actief gedoogbeleid.
she seems to be wielding a policy of tolerance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vervolgens werd hij een actief communist.
he subsequently became active in the communist resistance movement.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast was mcgorry een actief bodybuilder.
he attended fiorello h. laguardia high school in new york, then emerson college in boston, massachusetts.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een financieel actief is een actief dat:
a financial asset is any asset that is:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat geeft onze maatregelen een actief karakter.
this makes the negative approach 'expensive' and 'inconvenient'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is aan de definitie van een actief voldaan?
is the definition of an asset met?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een actief en verantwoord energie- en klimaatbeleid.
an active and responsible energy and climate policy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de sociale dialoog vormt een actief werkgelegenheidsbeleid.
social dialogue is an active employment policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een actief skigebied, bijzonder geschikt voor kinderen.
an active ski resort, ideal for children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor ons ligt een actief en intelligent verpakt commissievoorstel.
here we have an active and intelligent packaging of a commission proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
belangrijk is in dit verband een actief gemeenschappelijk arbeidsmarktbeleid.
a vigorous community labour market policy is important here.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identificatie van de kasstroomgenererende eenheid waartoe een actief behoort
identification of the cash-generating unit to which an asset belongs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de middelen voor een actief arbeidsmarktbeleid moeten worden veiliggesteld.
resources earmarked for an active labour market policy should be guaranteed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een actief engagement vanuit zijn ballingschap en vanuit spanje zelf.
an active promise both in exile and inside the country.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opzetten van een actief onderwijs-, onderzoeks- en cultuurbeleid.
active policies on education, research and culture.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: