Sie suchten nach: een handje helpen (Holländisch - Englisch)

goed, het zal je een handje helpen.
how does it help people?

daarom moeten wij een handje helpen.
we need to counter that trend here today.

help een handje!
give us a hand!

hij zei dat hij hen een handje zou helpen.
he said he would give a helping hand to them.

hoe kan je je vertering een handje helpen?
how can you assist your digestion?

help haar een handje!
lend it a helping hand!

mijnheer de voorzitter, mag ik een handje helpen?
mr president, may i try to help out here?

om een handje te helpen, volgt hier een tutorial.
to help a hand, i’m going to describe how to make one.

ik zal blij zijn om je een handje helpen hier en daar.
i’ll be happy to lend you a hand here and there.

de euro info centres zouden hierbij een handje kunnen helpen.
the eics would have a role to play in work of this kind.

misschien kan de gedragscode voor een goed bestuur hier een handje helpen.
perhaps the code of good administrative behaviour will also help in this matter.

mijnheer de voorzitter, misschien kan ik het parlement een handje helpen.
mr president, i believe i can shed some light on the matter.

hier blijkt dus, hoe die beiden gewend zijn om een handje te helpen.
how these two are accustomed to support each other is clearly seen here.

mijnheer de voorzitter, het is niet mijn taak de liberalen een handje te helpen.
mr president, i am not in the business of helping out the liberals.

we hebben voldoende enthousiasme en arbeidslust om de natuur een handje te helpen,
through the enthusiasm and dedication of our team, we provide technical

dus ik kan een handje helpen. uw beste stuk kan nauwelijks controleren zichzelf meer.
your best piece yet can barely speak.

klik op de landen waar een handje verschijnt.
click on relevant country (where hand appears).

het zou mij bijzonder deugd doen als de commissie de raad hierbij een handje zou helpen.
i would be very grateful if the commission could help them in that direction.

dat gaf haar wel tijd om een handje te helpen bij het junior camp dat gelijktijdig gehouden werd.
but it gave sonja some time to help a hand at the junior camp that run simultaneously.

dat is ook de heersende opvatting in brussel. en zo kan europa het cda een handje helpen.
this view also prevails in brussels, so europe can give the cda a helping hand.