Sie suchten nach: een neutraal gesprek (Holländisch - Englisch)

zwitserland is een neutraal land.
switzerland is a neutral country.

voor alle duidelijkheid: ik kom uit een neutraal land.
to make it entirely clear, i come from a neutral country.

de heer pflüger omschreef finland als een neutraal land.
mr pflüger described finland as neutral.

finland is een neutraal land dat geen lid is van de navo.
finland is a non-aligned country, and not a member of nato.

statistieken moeten echter een neutraal werktuig zijn, niets meer.
to be fit for purpose, however, statistics need to be a neutral tool, no more.

5) gebruik een neutraal middel voor het reinigen van stoffen.
5) use neutral detergent for cleaning substances.

arginine is bij een neutrale ph positief geladen, terwijl citrulline neutraal is.
arginine is positively charged at a neutral ph, whereas citrulline is uncharged.

thymanax had een neutraal effect op de hartslag en bloeddruk tijdens klinische onderzoeken.
thymanax had neutral effect on heart rate and blood pressure in clinical trials.

het is opgericht als een neutraal, niet-bindend en niet-duplicatief gebeuren.
it was set up as a neutral, non-binding and non-duplicative process.

de ifrs-overzichten vormen een neutraal uitgangspunt voor het debat over een gemeenschappelijke heffingsgrondslag.
ifrs statements represent a neutral starting point for considering a common tax base.

thymanax had een neutraal effect op het lichaamsgewicht, hartslag en bloeddruk tijdens klinische studies.
thymanax had neutral effect on body weight, heart rate and blood pressure in clinical studies.

een onveranderd percentage europeanen (38 %) zegt dat zij een neutraal beeld van de eu hebben.
an unchanged proportion of europeans (38%) say they have a neutral image of the eu.

dat is een neutrale formulering.
this is a neutral observation.

een neutrale geschillenbeslechting is belangrijk.
a neutral dispute mechanism is important.

waarde 3 is een neutrale waarde.
value 3 is neutral.

het wijzigingsvoorstel bevat een neutrale formulering.
the amendment proposes a neutral formulation.

noodzaak van een neutrale expertise op europees niveau
the need for neutral expertise at european level

het eurosysteem neemt daarbij echter een neutrale positie in.
however, the position of the eurosystem remains neutral in this respect.

een neutrale omrekening van de bij de wet vastgestelde bedragen is het basisbeginsel.
neutral conversion of legislative amounts is the basic principle.

deze vindt plaats in de buurt van het bedrijf op een neutrale locatie.
this takes place in the vicinity of the company, at a neutral location.