Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eerstelijns hormonale behandeling van hormoonafhankelijke gemetastaseerde borstkanker bij postmenopauzale patiënten.
first line hormone treatment of hormone-dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients.
de technische werkzaamheden worden uitgevoerd in samenwerking met de eerstelijns maatschappelijke diensten van de gemeenteraad.
the technical work is carried out in co-ordination with the primary care social services of the city council.
wat betekent dat de eerstelijns behandeling toevertrouwd kan worden aan lokale gezondheidswerkers, die veel mensen bereiken.
which means the (first line) treatment can be delegated to local health workers, who reach a lot of people.
zo kreeg dfm enkele banksystemen ter beschikking om zelf klantgegevens en transacties te verwerken en eerstelijns support te kunnen bieden.
for example, dfm now has access to a number of bank systems that make it possible for the company to process customer data and transactions itself as well as to provide primary support.
het toekomstig grensinformatiesysteem zal bijvoorbeeld eerstelijns documentcontroles mogelijk maken dankzij een combinatie van traditionele en elektronische technologieën voor het lezen van reisdocumenten.
for instance the future border information system will facilitate front-line document checks by integrating traditional and electronic technologies for travel document reading.
werkzaamheid en veiligheid werden gemeten vanaf de tijd van randomisatie na voltooiing van de eerstelijns (inductie) behandeling.
efficacy and safety were measured from the time of randomisation after completion of first line (induction) therapy.
momenteel zijn er geen gegevens beschikbaar met betrekking tot monotherapie met capecitabine in colorectaalkanker in vergelijking met eerstelijns-combinatieschema’s.
currently, no comparative data are available on capecitabine monotherapy in colorectal cancer in comparison with first line combination regimens.
de meerderheid van de patiënten (76%) had progressie van de ziekte ervaren binnen 6 maanden na de start van de eerstelijns behandeling.
the majority of patients (76%) had experienced disease progression within 6 months from the start of first-line therapy.
avastin in combinatie met interferon alfa-2a voor de eerstelijns behandeling van gevorderd en/ of gemetastaseerd niercelkanker (bo17705)
avastin in combination with interferon alfa-2a for the first-line treatment of advance and/ or metastatic renal cell cancer (bo17705)
59 eerstelijns behandeling een anticonceptie te gebruiken zonder pilvrije week (bijvoorbeeld een continu hormonaal anticonceptivum of niet-hormonale methodes).
therefore, consideration should be given to using contraception without a pill-free week, as first-line therapy (for example, continuous hormonal contraceptives or non-hormonal methods).
in de eerstelijns-behandeling wordt docetaxel 75 mg/m2 gegeven in combinatietherapie met doxorubicine (50 mg/m2).
in first-line treatment, docetaxel 75 mg/ m2 is given in combination therapy with doxorubicin (50 mg/ m2).