인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zo kreeg dfm enkele banksystemen ter beschikking om zelf klantgegevens en transacties te verwerken en eerstelijns support te kunnen bieden.
for example, dfm now has access to a number of bank systems that make it possible for the company to process customer data and transactions itself as well as to provide primary support.
het toekomstig grensinformatiesysteem zal bijvoorbeeld eerstelijns documentcontroles mogelijk maken dankzij een combinatie van traditionele en elektronische technologieën voor het lezen van reisdocumenten.
for instance the future border information system will facilitate front-line document checks by integrating traditional and electronic technologies for travel document reading.
momenteel zijn er geen gegevens beschikbaar met betrekking tot monotherapie met capecitabine in colorectaalkanker in vergelijking met eerstelijns-combinatieschema’s.
currently, no comparative data are available on capecitabine monotherapy in colorectal cancer in comparison with first line combination regimens.
de meerderheid van de patiënten (76%) had progressie van de ziekte ervaren binnen 6 maanden na de start van de eerstelijns behandeling.
the majority of patients (76%) had experienced disease progression within 6 months from the start of first-line therapy.
avastin in combinatie met interferon alfa-2a voor de eerstelijns behandeling van gevorderd en/ of gemetastaseerd niercelkanker (bo17705)
avastin in combination with interferon alfa-2a for the first-line treatment of advance and/ or metastatic renal cell cancer (bo17705)
59 eerstelijns behandeling een anticonceptie te gebruiken zonder pilvrije week (bijvoorbeeld een continu hormonaal anticonceptivum of niet-hormonale methodes).
therefore, consideration should be given to using contraception without a pill-free week, as first-line therapy (for example, continuous hormonal contraceptives or non-hormonal methods).