Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en natuurlijk ...
and of course...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en natuurlijk […]
en natuurlijk […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en natuurlijk op afspraak
and also by appointment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en natuurlijk de:
search for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natuurlijk op en top
naturally in top shape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en natuurlijk op de kindle fire.
and on the kindle fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en natuurlijk, afrika.
and of course, look at africa.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dat is natuurlijk op zich ook wel correct.
which is right, of course.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en ontspannen doen we natuurlijk op tijd en stond.
we relax in due time as well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is natuurlijk op zichzelf wel waar.
this is true even of christ, according to the flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we houden u natuurlijk op de hoogte.
please stay tuned – we do not want to let you stay outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij zullen natuurlijk op dit aanbod ingaan.
of course, we are going to take what is on offer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de uitbreiding komt natuurlijk op de eerste plaats.
the most important one is, of course, enlargement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lekker gedoucht en gerommeld in de kamer, en natuurlijk op tijd beneden.
nice shower and rumbled into the room, and of course on time down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle camera's waren natuurlijk op sophia gericht.
all the cameras were, of course, on sophia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze strijd moet natuurlijk op meerdere fronten worden gevoerd.
there is, of course, a multi-pronged attack.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hier zijn wij europese christen-democraten natuurlijk op tegen.
this is something to which, of course, europe’s christian democrats say no.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een week lang heb ik alleen maar stukjes gereden op mijn mountainbike en natuurlijk op de hometrainer.
during one week i only rode my mountain bike and a bit on the hometrainer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij hopen dat deze betekenissen een positieve invloed op ons en natuurlijk op onze gasten zullen hebben.
it is to be hoped that these meanings will have a positive influence both on us and on our guests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijna iedereen wilde vrede, maar natuurlijk, op hun eigen manier.
almost everyone wanted peace, but, of course, in their own way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: