Sie suchten nach: eventueel verlies (Holländisch - Englisch)

verlies
loss

lobair verlies
loss of one lobe

glasvocht; verlies
loss; vitreous

winst/ verlies (%)
gain/loss (%)

een eventueel verlies wordt gedekt door een deel van de contributie voor het netwerkgebruik.
any loss they incur as a result is covered from part of the fee for network use.

hij moet erop toezien of de makelaar voldoende dekking heeft, tegen een eventueel verlies.”
it is his business to see that the broker has property to protect himself if he makes a loss."

een kopie van uw paspoort of rijbewijs is niet rechtsgeldig, wel handig bij eventueel verlies of diefstal.
a copy of your passport or driver's license is not a valid legal id, but they can come in handy in case of loss or theft of your documents.

je gewaarzijn wordt verhoogd, en het behagen van de hogere dimensies zullen eventueel verlies ruimschoots compenseren.
your senses will be heightened, and the pleasures of the higher dimensions will more than compensate for any conceived loss.

bovendien deelt de stille deelneming evenredig aan het totale verliesabsorberende kapitaal in een eventueel verlies over het boekjaar.
furthermore, the silent participation absorbs balance sheet losses in proportion to the total loss-absorbing capital.

de winsten van de tabakindustrie kunnen eventueel teruglopen, wat zou kunnen leiden tot verlies van werkgelegenheid in die sector.
there may be a loss of profit to the tobacco industry and, consequently, reductions in tobacco-related employment.

in dat geval dient een niet-biologische controle te worden toegepast voor het verdisconteren van een eventueel fysisch verlies.
in this case, an abiotic control must be set up to allow for any physical loss.

anderzijds moest ieder eventueel verlies uit commerciële activititeiten uit de verenigingsreserves worden gefinancierd en kon dit niet uit de programmareserves zichtbaar worden gemaakt.
on the other hand, any possible loss from commercial activities had to be financed through the association reserves and could not be reflected in the programme reserves.

bijgevolg zal het bedrijf niet aansprakelijk gehouden worden voor eventuele schade aan de computer van gebruikers of voor eventueel verlies van gegevens als gevolg van downloads.
as a result, company shall not be held responsible for any damages caused to user computers or for any damage caused to user’s computer or for any loss of data resulting from downloads.

de uitvoer van raketten zal echter niet worden stopgezet vooraleer noord-korea toezeggingen heeft gekregen betreffende een compensatie voor eventueel verlies van exportinkomsten.
however, missile exports would not cease until north korea received promises of compensation for any lost export revenues.

ik wil allereerst kort iets zeggen over het verlies aan arbeidsplaatsen waartoe deze richtlijn eventueel kan leiden.
i should like briefly to mention the matter of the potential unemployment created by this directive.

dit akkoord verhoogt de politieke controleerbaarheid van de commissie tegenover het parlement, met name dankzij de toezegging van voorzitter barroso in clausule 3 inzake eventueel verlies van vertrouwen van het parlement in een bepaalde commissaris.
it strengthens the political accountability of the commission to parliament, especially through the commitment of president barroso that we see in clause 3 with respect to a loss of parliamentary confidence in an individual commissioner.

natuurlijk springt een eventueel verlies aan arbeidsplaatsen op een specifieke plaats veel sterker in het oog dan een verlies aan arbeidsplaatsen elders in europa, maar dat laatste kan worden vermeden als men ervoor zorgt dat de regels worden nageleefd.
of course, the loss of currently existing jobs from a specific area is always going to have a higher profile than the other jobs we manage to save elsewhere in europe by ensuring respect for the rules.

de entiteit moet die aanpassing presenteren onder dezelfde rubriek in het overzicht van het totaalresultaat die wordt gebruikt voor de presentatie van een eventuele winst die, of een eventueel verlies dat, werd opgenomen in overeenstemming met alinea 37.
the entity shall present that adjustment in the same caption in the statement of comprehensive income used to present a gain or loss, if any, recognised in accordance with paragraph 37.

overwegende dat, om de belegger te stimuleren bij zijn keuze van een beleggingsonderneming de nodige voorzichtigheid aan de dag te leggen, het redelijk is de lidstaten toe te staan de belegger te verplichten een deel van een eventueel verlies te dragen;
whereas in order to encourage investors to take due care in their choice of investment firms it is reasonable to allow member states to require investors to bear a proportion of any loss;

wij raden u ten zeerste aan een octrooiaanvraag in te dienen voordat u uw uitvinding openbaar maakt aan medtronic. omdat onze beoordeling en toetsing tijd in beslag kan nemen, zal medtronic niet aansprakelijk of verantwoordelijk zijn voor eventueel verlies van de rechten die u zou kunnen lijden als gevolg van vertraging in het evaluatieproces.
we strongly suggest that you file a patent application prior to submitting your invention disclosure to medtronic. because our assessment and review cycle could take time, medtronic will not be liable or responsible for any loss of rights you may suffer due to delays in the evaluation process.