Sie suchten nach: extra termijn (Holländisch - Englisch)

extra termijn
further period

binnen een extra termijn betaalde taks
fee paid within a further period

de ontwikkelingslanden hebben een extra termijn van tien jaar gekregen.
developing countries have been granted a 10-year grace period.

de eventuele extra termijn voor de betaling van de premie;
the additional deadlines for the respective payment, if any;

bij eventuele moeilijkheden krijgen de lidstaten een extra termijn van twee jaar plus één.
in the event of difficulties, member states will have an additional period of two years plus one.

bestaande voertuigtypen zouden een extra termijn moeten krijgen om aan de voorschriften te voldoen.
existing types of vehicle should be allowed an additional time period to comply with the requirements.

aanvragers moeten over een extra termijn kunnen beschikken waar het gaat om wijzigingen van essentiële aard.
applicants must be given a supplementary deadline if these changes are substantial.

aan bestaande voertuigtypen dient een extra termijn te worden gegund om aan de voorschriften te voldoen.
existing types of vehicle should be allowed an additional time period to comply with the requirements.

de helleense republiek beschikt evenwel over een extra termijn van een jaar om aan deze richtlijn te voldoen .
however, the hellenic republic shall have a further period of one year within which to comply therewith.

deze extra termijn mag evenwel niet langer zijn dan absoluut noodzakelijk is om de nog resterende ontmantelingswerkzaamheden te voltooien.
however, the extension should not go beyond of what is absolutely necessary to finish the remaining dismantling works.

als de toelatingen overeenkomstig artikel 2 worden ingetrokken, loopt de extra termijn uiterlijk op 22 december 2008 af.
for authorisations which are withdrawn in accordance with article 2, that period shall expire on 22 december 2008 at the latest.

uiteindelijk hebben wij naar goede europese gewoonte een compromis bereikt waarin de extra termijn wordt vastgesteld op drie jaar.
and therefore, in the end, as we usually do in the european institutions, we reached a compromise agreement and this additional period was set at three years.

in dat geval wordt de periode van twaalf maanden uitgebreid met de extra termijn die de als rapporteur optredende lidstaat toekent.
in that case, the twelve-month period shall be extended by the additional time period granted by the rapporteur member state.

ook extra termijnen voor de pers en voor sponsoring zijn geregeld.
it also provides extended deadlines with regard to the press and sponsorship.

in dat geval wordt de periode van 90 dagen waarin in lid 1 is voorzien, uitgebreid met de extra termijn die de autoriteit toekent.
in that case, the 90-day period provided for in paragraph 1 shall be extended by the additional period granted by the authority.

wanneer de toelatingen overeenkomstig artikel 2 uiterlijk op 25 oktober 2006 worden ingetrokken, loopt de extra termijn uiterlijk op 25 oktober 2007 af.
where authorisations shall be withdrawn in accordance with article 2 by 25 october 2006 at the latest, the period shall expire on 25 october 2007 at the latest.

zij stellen de commissie daarvan uiterlijk op 8 maart 2012 in kennis, met opgave van redenen waarom een extra termijn noodzakelijk is.
they shall inform the commission thereof by 8 march 2012 at the latest, stating the reasons for which an additional period is required.

wanneer de toelatingen overeenkomstig artikel 2, lid 3, uiterlijk op 30 juni 2007 worden ingetrokken, loopt de extra termijn uiterlijk op 31 december 2007 af.
where authorisations shall be withdrawn in accordance with article 2(3) by 30 june 2007 at the latest, the period shall expire on 31 december 2007 at the latest.

wanneer de toelatingen overeenkomstig artikel 2, lid 1, uiterlijk op 31 maart 2004 worden ingetrokken, loopt de extra termijn uiterlijk op 31 december 2004 af.
where authorisations shall be withdrawn in accordance with article 2(1) by 31 march 2004 at the latest, the period shall expire on 31 december 2004 at the latest.

de afwikkelingsautoriteit kan de in lid 5 bedoelde termijn met maximaal drie extra termijnen van een jaar verlengen wanneer:
the resolution authority may extend the period referred to in paragraph 5 for up to three additional one-year periods where: