Sie suchten nach: geld ter beschikking stelt (Holländisch - Englisch)

onderneming die arbeidskrachten ter beschikking stelt
agency for the provision of manpower

deze beschikking stelt uitvoeringsbepalingen vast:
this decision lays down detailed rules:

daarvoor moet geld ter beschikking worden gesteld.
money needs to be earmarked for that.

de lidstaten gebruiken standaardcontracten die de commissie hun ter beschikking stelt.
the member states shall use standard forms of contract supplied by the commission.

de lidstaten gebruiken de standaardcontracten die de commissie hun ter beschikking stelt.
the member states shall use standard forms of contract provided by the commission.

de lidstaten gebruiken de standaardcontracten die de commissie hun ter beschikking stelt.
the member states shall use standard forms of contract provided by the commission.

stelt geld ter beschikking aan de onderneming of de overheid en
make their money available to the company or government and

de entiteit die terminals ter beschikking stelt, ongeacht de eigendom van de terminals.
the entity which provides terminals, regardless of the ownership of the terminals.

actieve transacties zijn die transacties waarbij de bank geldmiddelen als krediet ter beschikking stelt.
active operations are those by which the bank places and utilises the means which it has at its disposal.

. de onderneming die personeel ter beschikking stelt, in een lid-staat gevestigd is ;
= the undertaking posting workers is established in a member state;

leverancier: elke natuurlijke of rechtspersoon die een hoogactieve bron levert of ter beschikking stelt;
supplier means any natural or legal person who supplies or makes available a high activity source;

ik begrijp dat het huis bereid is hiervoor geld ter beschikking te stellen.
i recognize that the house is prepared to give the money to it.

als bevoegd commissaris zou ik daarvoor ook graag meer geld ter beschikking hebben.
sé que el parlamento desea una dotación mayor y puedo también comprender los motivos.

l) "leverancier": elke natuurlijke of rechtspersoon die een bron levert of ter beschikking stelt;
(l) "supplier" means any natural or legal person who supplies or makes available a source;

nederland is begonnen met het opruimen van kalveren, waarvoor -naar ik begrepen heb- de gemeenschap geld ter beschikking stelt.
the dutch have entered into a slaughtering system for which, i understand, there is going to be community money available.

de rekenplichtige stelt gelden ter goede rekening ter beschikking.
the accounting officer shall endow the imprest accounts.

in de ontwerpresolutie staat ten slotte ook dat de europese landen veel geld ter beschikking stellen.
the last point in the resolution is that we, the european countries, should make a lot of money available.

deze commissie heeft een nationaal actieplan voor gelijke kansen uitgewerkt, maar er zal moeten worden afgewacht of de overheid hiervoor geld ter beschikking stelt.
the commission has developed a national action plan for equal opportunities, but it remains to be seen whether it will receive any state finance.

uitsluitend de rekenplichtige kan gelden ter goede rekening ter beschikking stellen.
only the accounting officer may replenish the imprest accounts.

daarnaast stelt zij echter ook geld ter beschikking voor vele innovatieve maatregelen waartoe het parlement de aanzet geeft.
it is active in many traditional fields, for example in aspects of agriculture, but it also makes funds available for many innovative projects suggested by parliament.