Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ook inzake het interinstitutioneel akkoord hebben we geen genoegdoening gekregen, zowel kwalitatief als kwantitatief.
nor have we obtained any satisfaction on the interinstitutional agreement, either in qualitative or quantitative terms.
de consument de leverancier heeft aangesproken maar niet de genoegdoening heeft gekregen waarop hij recht heeft,
the consumer has pursued his remedies against the supplier but has failed to obtain the satisfaction to which he is entitled,
in de leveringsovereenkomsten moet een contractuele boeteclausule (of een andere passende vorm van genoegdoening) worden opgenomen.
a contractual penalty clause (or any other appropriate remedy) must be included in the supply agreements.