Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geschatte kosten per type ongeval:
estimated costs by accident type:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschatte kosten oude gebouwen (a)
estimated cost of old buildings (a)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschatte kosten efg + lidstaat (eur)
estimated cost egf + ms (eur)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschatte jaarlijkse kosten per voertuigcategorie (1)
estimated average cost per vehicle category (1)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschatte kosten: 20 $ per persoon per dag.
estimated cost: 20 us dollars per person per day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berekening – geschatte kosten van de specifieke uitvoeringsstructuur
calculation– estimated costs of the dedicated implementation structure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschatte bedrag / deel van in aanmerking komende kosten
estimated amount/ share of eligible cost
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geschatte kosten liggen rond de 20 miljoen euro per jaar.
its estimated cost is about eur 20 million per year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschatte kosten voor dit 58 km lange project bedragen 800 miljoen dirham.
estimated costs for this 58 km long project are 800 million dirham.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geschatte kosten van herstellings- en garantiewerken, inclusief verwachte garantiekosten;
the estimated costs of rectification and guarantee work, including expected warranty costs;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geschatte kosten van de in het vijfde overzicht genoemde steunmaatregelen liggen hoog.
the estimated cost of state aid as assessed in the fifth survey is large.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geschatte kosten per eenheid zouden tussen de 15 000 en 20 000 euro bedragen.
the estimated cost per unit is between eur 15 and 20 000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geschatte kosten voor het testen van een enkele val bedragen 30.000 tot 100.000 euro.
the estimated cost of testing for a single type of trap varies from eur 30 000 to eur 100 000.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u krijgt een offerte van de geschatte kosten voor diensten na het probleem of de kwestie is opgehelderd.
you will receive a quote of estimated cost for services after the problem or issue has been clarified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de winst of het verlies uit wijzigingen in de reële waarde min de geschatte kosten van het verkooppunt;
the gain or loss arising from changes in fair value less estimated point-of-sale costs;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geschatte kosten van de ontmanteling en verwijdering van materiële vaste activa en het herstel van het terrein;
the estimated costs of dismantling and removing items of property, plant or equipment and restoring the site;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volgende prijsontwikkelingen zijn gebaseerd op de invoerprijzen volgens eurostat en zijn inclusief antidumpingrechten en geschatte kosten na invoer.
the following price trends are based on eurostat import prices and include anti-dumping duties and estimated post-importation costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geschatte kosten en inkomsten die door northlink 1 aan haar bod ten grondslag waren gelegd, bleken echter te optimistisch.
northlink 1’s cost and revenue projections underlying its bid proved to be too optimistic.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de architecten van het stadion zijn reid fenwick asociados en arupsport en de geschatte kosten liggen tussen de 250 en 300 miljoen euro.
the basic concrete structure of the stadium was built between august 2007 and february 2009, but work was then halted for financial reasons.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de geschatte kosten van de aanschaf en het gebruik van balanceringsdiensten in vergelijking met de geschatte kosten van het gebruik van gestandaardiseerde kortetermijnproducten;
the estimated cost of the procurement and use of balancing services compared to the estimated cost of use of any available short term standardised products;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: