Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bovendien voorziet het voorstel in een echte europese toezichtsfunctie voor groothandelstransacties op de energiemarkten.
in addition, the proposal will introduce a genuine european level wholesale energy transaction monitoring function
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verordening verplicht marktdeelnemers het agentschap informatie te verstrekken over hun groothandelstransacties met betrekking tot energieproducten.
the regulation requires market participants to provide the agency with a record of their transactions in wholesale energy products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het regelmatige toezicht op groothandelstransacties en de fundamentele marktinformatie zijn essentieel voor de integriteit en de reglementaire transparantie van de otc-energiemarkten.
the regular monitoring of wholesale transactions together with fundamental market information is an essential function for integrity and regulatory transparency of traded energy markets.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gebruik van voorwetenschap kan ook betrekking hebben op groothandelstransacties in energieproducten door personen die weten of zouden moeten weten dat de informatie waarover zij beschikken, voorwetenschap betreft.
use of inside information can also consist in trading in wholesale energy products by persons who know, or ought to know, that the information they possess is inside information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het acer brengt de commissie geregeld verslag uit over zijn activiteiten met betrekking tot het toezicht op groothandelstransacties, over de gevallen van marktmisbruik die het heeft vastgesteld en over de onderzoeksresultaten van wetshandhavingsinstanties.
acer shall report to the commission on a regular basis on its activities in the field of wholesale transaction monitoring and about market abuses that it identified and the results of investigations carried out by enforcement authorities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu de euro fysiek is ingevoerd, gebeuren financiële retail- en groothandelstransacties in de eurozone wel in dezelfde munt, maar jammer genoeg nog niet op een eengemaakte markt.
with the physical introduction of the euro, both retail and wholesale financial markets within the eurozone use one currency but unfortunately do not form one unified market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met het oog op voldoende flexibiliteit bij het verzamelen van informatie over groothandelstransacties in energieproducten moet de commissie de bevoegdheid worden verleend om overeenkomstig artikel 290 van het verdrag gedelegeerde handelingen vast te stellen waarin zij bepaalt welke marktdeelnemer welke informatie op welk moment en in welke vorm dient mee te delen.
in order to ensure the necessary flexibility in collecting information on transactions in wholesale energy products, the commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 290 of the treaty setting out the timing, form and content of the information which market participant are required to provide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het acer zal marktmisbruik op efficiënte wijze kunnen opsporen en ontmoedigen door regelmatig en tijdig toezicht op de groothandelsmarkten voor energie, inclusief gegevens over groothandelstransacties en de exploitatie van energieactiva (uitgesplitste productiecijfers, onderbrekingen, stroomgegevens, opslagoperaties, enz.).
regular and timely monitoring of wholesale energy markets, including details of wholesale transactions and the operation of energy assets (disaggregated production figures, outages, flow data, storage operation, etc) will allow acer to efficiently detect and deter market abuses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: