Sie suchten nach: haar hoge gunfactor (Holländisch - Englisch)

hoge gunfactor
high gunfactor

in ieder geval zal de eu haar hoge normen niet verlagen.
in any event, the eu will not compromise its standards.

het dlan-netwerk is gekend voor haar hoge niveau van beveiliging.
dlan networks are renowned for their particularly high levels of security.

münster is een stad die wijd en zijd bekend staat om haar hoge levenskwaliteit.
münster is a city known far and wide for its high standard of living.

de dierhouderij in de eu staat bekend om haar hoge normen op het gebied van het dierenwelzijn.
animal husbandry in the eu has a reputation for its high animal welfare standards.

dankzij haar hoge milieunormen bevordert de europese unie de innovatie en vergroot zijn het concurrentievermogen van haar industrie.
thanks to its high environmental standards, the european union stimulates innovation and increases the competitive ability of european industry.

je kan rustig naar eender welke stad reizen tijdens de nacht. wenen is bekend voor haar hoge levensstandaard.
you can travel almost all over the city in safety at night too. vienna is well known for high quality of life.

de streek van stavanger is befaamd voor haar hoge technologie die toegepast wordt voor de productie en het behoud van de natuurlijke ruimtes.
the stavanger region is famous for its high technology related to production and preservation of it.

met het oog op de risico’s van haar hoge broeikasgasemissies dient de luchtvaartindustrie een krachtige en haalbare strategie ut te werken.
the aviation industry should include the risks associated with its high greenhouse gas emissions in developing a robust viable strategy.

zij is reeds aanwezig in dit gebied, veel meer dan in het verleden, dankzij de betrokkenheid van haar hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
it is already present there, far more so than in the past, thanks to the commitment of its high representative.

dankzij ambitieuze doelstellingen, innovatief denken en nieuwe technologieën kan de unie profiteren van lichtere regels zonder dat haar hoge sociale, economische en milieunormen in het gedrang komen.
with ambitious aims, innovative thinking and new technologies, the union will benefit from lighter rules while maintaining high social, economic and environmental standards.

er is al een onafhankelijk internationaal onderzoek geëist door de vn via haar hoge commissaris voor de mensenrechten, door de europese unie via de raad, en door de ovse via de fungerend voorzitter van die organisatie.
demands for an independent international investigation have already been expressed by the un through the high commissioner for human rights, by the european union through its council and by the osce through the chairman-in-office of that organisation.

zo werden we één van de hippe, jonge jazzopnamestudio's in de verenigde staten van amerika -- in het midden van de binnenstad met haar hoge misdaadratio.
so, we've become one of the hot, young jazz recording studios in the united states of america in the middle of the inner city with a high crime rate.

1.7.3 zoals reeds in paragraaf 1.5 wordt gezegd, is het voornaamste probleem van de cementindustrie haar hoge kapitaalintensiviteit, waardoor langetermijnplanning een absolute noodzaak is.
1.7.3 as mentioned in point 1.5, the cement industry's main problem is its highly capital-intensive nature, which requires long-term planning.

ik dring er tevens op aan dat de europese unie zich middels haar hoge vertegenwoordiger voor het gbvb meer zal inzetten om, in toepassing van de resoluties van de veiligheidsraad van de verenigde naties, via onderhandelingen een oplossing te bereiken waardoor een einde kan komen aan de tweedeling van het eiland.
i would also like to urge that the european union, through its high representative for the cfsp, should get involved to a greater extent in seeking a negotiated solution in order to put an end to the partition of the island, in application of the united nations security council resolutions.

de verantwoordelijke instantie kan de in artikel 7, lid 3, bedoelde projecten direct uitvoeren en/of in samenwerking met een nationale instantie die competent is wegens haar technische deskundigheid, haar hoge mate van specialisatie of haar administratieve bevoegdheden.
the responsible authority may implement the projects identified in accordance with article 7(3) directly and/or in association with any national authority competent on account of its technical expertise, its high degree of specialisation or its administrative powers.

al deze terreinen moeten onderling met elkaar worden verbonden als de unie tot het jaar 2010 haar hoge ambities wil kunnen realiseren: de totstandkoming van de meest toonaangevende, op kennis gebaseerde economie ter wereld, de verwezenlijking van 20 miljoen nieuwe arbeidsplaatsen en de combinatie van mededingingsvermogen en grotere sociale coherentie.
all these areas are dependent on each other if the union is to achieve its high targets by 2010: creating the world's leading knowledge-based economy, creating 20 million new jobs and combining competitiveness and greater social cohesion.