Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat doe ik niet!
that i will not do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat doe ik, niet?
i am aren’t i?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar dat doe ik niet.
they don't really support any important point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“nee, dat doe ik niet.
“no, i don’t,” she replies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat doe ik niet graag.
which i dislike.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat doe ik niet van harte.
that is not the way i should have liked it to have been.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik zei: nee, dat doe ik niet.
and i said, "no way, i'm not doing it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dat doe ik echt.
i really am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ja, dat doe ik.
- yes, i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat doe ik niet dikwijls, dus luister goed.
it's not a thing i often do, so listen carefully.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat doe ik dan bij deze.
to spain many would have to follow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb het al gezegd: dat doe ik niet!
as i have already said, i will not do that!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en dat doe ik van harte.
i for one do so with enthusiasm rather than reluctance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
blossom: ja, dat doe ik.
yes. i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat doe ik hier vandaag opnieuw.
again i return to that point today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
want dat doe ik. ik leer het aan.
because this is what i do. this is what i teach.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat doe ik niet meer behalve dan wat internetgrafiek met de computer.
that i do not do anymore except for some internet graphics with my computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat doe ik uiteraard op persoonlijke titel.
i will do this in a personal capacity, of course.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik zou tegen hem dezelfde toon kunnen aanslaan maar dat doe ik niet.
i could reply in the same tone.i am not going to do so.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natasha: later, dat doe ik later.
natasha: later, i'll do that later.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: