Google fragen

Sie suchten nach: hedgetransacties (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

Waardemutaties hedgetransacties

Englisch

Changes in fair value on hedging transactions

Letzte Aktualisierung: 2019-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De IASB stelt voor om de verantwoording van hedgetransacties aanzienlijk te vereenvoudigen door beter aan te sluiten bij werkwijzen op het gebied van risicomanagement.

Englisch

The IASB proposes to substantially simplify hedge accounting, by better aligning the accounting for hedging activities with risk management practices.

Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Als de grondstoffenprijzen bijvoorbeeld door een slechte katoenoogst een vlucht naar boven nemen, kan men er al op rekenen dat er hedgetransacties tegenover staan.

Englisch

Si la bolsa de materias primas se dispara al alza debido a las malas cosechas de algodón, por ejemplo, actualmente ya se puede contar con un llamado « acuerdo de slip ».

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Als de grondstoffenprijzen bijvoorbeeld door een slechte katoenoogst een vlucht naar boven nemen, kan men er al op rekenen dat er hedgetransacties tegenover staan.

Englisch

If, for instance, commodity prices soar because of poor cotton harvests, buyers can already expect to be charged an additional hedge-fund supplement, as it were.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Natuurlijk is daardoor extra speelruimte voor hedge funds ontstaan, die niet alleen op monetair vlak maar ook op grondstoffengebied ageren en door de snelle afwikkeling van de hedgetransacties dubbele kosten voor de bedrijvensector veroorzaken.

Englisch

Esto creó, obviamente, un margen adicional para los fondos de protección( Hedge-Fonds), que intervienen no sólo en el sector monetario sino también en el de materias primas y que debido a su rápida liquidación duplican los costes para los sectores empresariales.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Natuurlijk is daardoor extra speelruimte voor hedge funds ontstaan, die niet alleen op monetair vlak maar ook op grondstoffengebied ageren en door de snelle afwikkeling van de hedgetransacties dubbele kosten voor de bedrijvensector veroorzaken.

Englisch

This naturally provided greater scope for the hedge funds, which operate not only in the money market but also in the commodity market and which, because they can be quickly liquidated, lead to a doubling of costs for entire industries.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Exclusief de last van EUR 1,1 miljard in het vierde kwartaal van 2011, daalden de markt- en overige invloeden in 2012. De stijgende aandelenmarkten zorgden per saldo voor een hoger verlies als gevolg van hedgetransacties en veranderingen in de voorzieningen.

Englisch

Excluding the EUR 1.1 billion charge in the fourth quarter of 2011, market and other impacts in 2012 decreased, mainly reflecting a higher loss on hedges, net of reserve changes, due to the rising equity markets.

Letzte Aktualisierung: 2019-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De mutatie in reserves wordt voornamelijk veroorzaakt door de waardemutaties in de hedgetransacties; dit zijn de Japanse Yen valuta hedge (21 miljoen euro negatief) en twee forwardstarting swaps (14 miljoen euro positief).

Englisch

The movement in reserves was caused primarily by the value movements in the hedge transactions, namely a Japanese yen cross-currency interest rate hedge (21 million euros negative) and two forward-starting swaps (14 million euros positive).

Letzte Aktualisierung: 2019-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Holländisch

Dit wordt voornamelijk veroorzaakt door de waardemutaties in de hedgetransacties (EUR 42 miljoen via het totaalresultaat) zijnde de Japanse Yen valuta hedge (EUR 7 miljoen) en twee forward-starting swaps (EUR 32 miljoen), waarvan één forward-starting swap in de eerste helft van 2013 is afgewikkeld.

Englisch

This was caused primarily by the value movements in the hedge transactions (EUR 42 million via the total result), consisting of a Japanese yen currency hedge (EUR 7 million) and two forward-starting swaps (EUR 32 million), one of which swaps was settled in the first half of 2013.

Letzte Aktualisierung: 2019-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dezelfde producent-exporteur voerde aan dat de resultaten van bepaalde afgewikkelde hedgetransacties door dezelfde verbonden importeur ten onrechte waren omgeslagen over het operationele resultaat voor het betrokken product, terwijl zij uitsluitend te maken hadden met transacties met betrekking tot de aan- en verkoop van een ander product.

Englisch

The same exporting producer claimed that the results of certain settled hedging operations at the level of the same related importer were unjustly apportioned to the operational result of the product concerned, whereas they were strictly related to operations on the acquisition and sale of another product.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK