Sie suchten nach: helaas niet (Holländisch - Englisch)

helaas niet
it is not possible, excuse us.

helaas niet.
unfortunately not.

helaas niet!
unfortunately, no!

nee, helaas niet.
no, i'm sorry.

helaas niet mogelijk
not possible , sorry

helaas niet toegestaan.
sorry, no animals and pets please.

dat lukte helaas niet.
that unfortunately proved not to be the case.

helaas, niet zo goed dus.
not sure what she is going to ask we answer: no, just very little.

dit is helaas niet gelukt.
unfortunately, we did not succeed in doing so.

helaas niets
unfortunately nothing

huisdieren zijn helaas niet toegelaten
pets are not allowed

huisdieren zijn helaas niet toegestaan.
pets are not allowed.

product werd helaas niet gevonden!
product not found!

* huisdieren zijn helaas niet toegelaten.
* pets are unfortunately not allowed.

deze combinatie is helaas niet toegankelijk
unfortunately this combination is not accessable

er is helaas niet genoeg gedaan.
unfortunately, not enough has been done.

andere creditkaarten zijn helaas niet mogelijk.
unfortunately we can not accept other credit cards.

dierenwelzijn betekent helaas niet overal hetzelfde.
sadly, animal welfare is not understood the same way everywhere.

dat is helaas niets nieuws.
lamentablemente. esto no es nuevo.

„helaas! niets anders dan bittere herinneringen.”
"alas! nothing but bitter recollections."