Sie suchten nach: hoe wordt hiermee omgegaan (Holländisch - Englisch)

wat wordt hiermee bedoeld?
what about the second level?

de update wordt hiermee afgerond.
this concludes the updating.

welk probleem wordt hiermee aangepakt?
what is the problem being addressed?

technologische vernieuwing wordt hiermee afgeremd.
technological innovation will be curtailed as a result.

tevens wordt hiermee het besmettingsrisico gereduceerd.
this also reduces the risk of infection.

je wordt hiermee geconfronteerd of je wil of niet.
you will be confronted with it whether you want it or not.

de administratieve procedure wordt hiermee ontegenzeggelijk eenvoudiger.
there is no question that this would simplify administrative procedures.

in feite wordt hiermee gezwicht voor politieke macht.
they are in essence a surrender to political might.

wordt hiermee ergens geen taak van de commissie overtreden?
is there nothing the commission can do about this during the course of its duties?

in de huidige rbd wordt hiermee onvoldoende rekening gehouden.
these are not adequately addressed by the current isd.

de consensus die er tot nu toe was, wordt hiermee verlaten.
as a result, the consensus enjoyed hitherto will be abandoned.

in de structuur van de verkoopboekhouding wordt hiermee rekening gehouden;
the sales records shall therefore be designed accordingly;

de vervanging van vier richtlijnen door één verordening wordt hiermee afgerond.
completion of the replacement of 4 directives by one regulation.

in onze ultraliberale wereld wordt hiermee een zeer interessant signaal afgegeven.
in an ultra-liberal world, this is a very important sign.

dan wordt hiermee de vraag naar de eerste of algemene oorzaak overbodig.
human understanding is then seen to be first and last cause of all concrete causes.

de verlening van de steun ten bedrage van skk 17117957 wordt hiermee toegestaan.
implementation of the aid amounting to skk 17117957 is accordingly authorised.

het uitstekende voorstel dat de commissie indertijd gedaan heeft, wordt hiermee verbeterd.
the content is outstanding too, and represents an improvement on the splendid proposal previously presented by the commission.

als dat inderdaad zo is, wordt hiermee aangetoond dat het huidige systeem tekort schiet.
if that is the case, it shows the inadequacy of the present system.

de verordening uit 2008 wordt hiermee aangepast aan de technische ontwikkelingen, zoals onbemande vliegtuigen.
it updates the 2008 regulation to cover technical developments, such as unmanned aircraft.