Sie suchten nach: hoefeel kosten ze (Holländisch - Englisch)

wat kosten ze per jaar?
what does it cost per year?

hoe geschikt zijn deze en hoeveel kosten ze?
how suitable are these and what is the price?

met verschillende kosten. ze worden alleen gebruikt
with different cost. they are used only

hoeveel kosten ze en wie gaat uiteindelijk betalen?
how much would they cost and who would ultimately bear the costs?

alles bij elkaar kosten ze zo'n 5 euro.
all parts together will cost you about 5 euro.

wat kosten ze en wat is hun totale effect op privacy en vrijheid?
what do they cost and what is their collective effect on privacy and liberty?

hoe langer mensen echter leven, des te meer medische kosten ze maken.
the estimate range for annual expenditures on diet products is $40 billion to $100 billion in the us alone.

op het einde, het vermijden van verandering om te voorkomen dat fouten kosten ze alles.
in the end, avoiding change to avoid mistakes cost them everything.

stel limieten vast op wat de credit card bedrijven in rente kunnen heffen en wat voor kosten ze kunnen heffen.
impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.

wie zitten er in deze groepen, wat doen ze, wie heeft ze ingesteld en wat kosten ze de belastingbetalers?
who is involved in these groups, what do the groups do, who set them up and what do they cost the taxpayers?

met de huidige kennis kan echter onmogelijk worden voorspeld wanneer, hoe en tegen welke kosten ze kunnen worden gehaald.
however, it is impossible on present knowledge to predict when they could be met, how, and at what cost.

de bedrijven moeten ook aangeven welke kosten ze hebben, waar hun inkomsten vandaan komen en hoe deze voortkomen uit de verschillende werkzaamheden.
the commission's proposal requires companies to openly account for the resources provided to them as public undertakings and for how these have been used.

je verwacht dat je ze goedkoop kan verkopen en misschien nog wel goedkoper kan kopen, maar als je geen toepassing voor hen hebt kosten ze je alleen maar geld.
you expect they will be sold cheap, and, perhaps, they may bought for less than they cost; but, if you have no occasion for them, they must be dear to you.

dit was een moeilijke situatie voor het gezin, dat geen geld had voor deze onvoorziene kosten. ze probeerden een oplossing te vinden, maar zonder succes.
this was very difficult for the family since they had no extra money for this unexpected expense.

deze programma's zijn slechts klein, en veel geld kosten ze niet, maar er bestaat het gevaar dat ze uiteen zullen vallen als de zaken zo doorgaan.
they are quite small, there is not a lot of money in them, but they are in danger of fragmentation if things continue like this.

deze procedures hebben een goede kennis van dvd disk structuur en zelfs dan kosten ze veel tijd (normaal gesproken meer persoonlijke tijd als alle andere stappen tezamen).
these procedures require a good knowledge of dvd disk structure and even then take a lot of time (usually more personal time then all other steps together).

u hebt het wel over de rechtvaardiging van zo'n maatregel, maar zegt niets over de consequenties van zo'n voorziening voor de internetproviders of over de kosten ze daarvoor moeten maken.
even though you talk about the justification for this, you do not mention what the consequences are or the cost effect for the internet providers to provide such a facility.

ook spelers zonder bouwmeester mogen een kerk of dom bouwen, maar dat kost ze een privilege.
players without a builder are also allowed to build a church or cathedral, but this costs a privilege.

diabetesproducten bevatten veel schadelijke vetten, hun samenstelling wordt gebrekkig beschreven, wat voor diabetici nochtans zeer belangrijk is, en bovendien kosten ze meestal vier keer zoveel als gewone producten, waardoor men de diabetici totaal onnodig en onredelijk economisch belast.
diabetic products contain high levels of harmful fat. the product labelling is often deficient, and labelling is vitally important to diabetics, and they also typically cost up to 400 % more than ordinary products, which is a totally unnecessary and unreasonable financial burden to impose on diabetics.

deze verschillen berusten slechts voor een heel klein deel op het verschil tussen de werkelijke kosten; ze stammen vrijwel uitsluitend uit verschillen in de berekeningswijze volgens welke de uitgavenposten ten laste van de balans of van de resultatenrekening worden gebracht. williams zegt openlijk:
these differences arise only to a very minor degree from differences in the actual expenses; they are due almost exclusively to different methods of calculation, according to whether items of expenses are debited to the capital or the revenue account.