Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
houd je mond dicht nu
keep your mouth shut now
Letzte Aktualisierung: 2012-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"houd je mond, sid!
"shut up, sid!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
houd je bek!
shut your trap!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"houd je stil!
"keep still!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
houd je goed vast
hang on tight
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doe je mond open.
open your mouth!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houd je haar vast?
are you holding her?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bf: hou je mond.
bf: shut up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat houd je altijd.
that will always be the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
houd je van muziek?
love music?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
"houd je van ratten?"
he said: "do you love rats?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
houd je alsjeblieft rustig.
please keep quiet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hou jij nu eens je mond!
just shut up, will you?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hou toch je mond, smallwood!!
whatever, smallwood!!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hou het model voor je mond
hold the model in front of your mouth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. houd je hoofd recht.
8. keep your head straight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stop het in je mond en blaas.
you put this in your mouth, and you blow.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zou jij je mond is willen houden
would you like to keep your mouth shut
Letzte Aktualisierung: 2016-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baby's komen niet uit je mond.
babies actually don't come out of your mouth.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kijk eens naar je handen en je mond!
look at your hands. and look at your mouth.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: