Sie suchten nach: huurkoopovereenkomst (Holländisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

een voorbeeld van een huurkoopovereenkomst vind u hieronder.

Englisch

an example of a hire purchase agreement you will find below.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de definitieve huurkoopovereenkomst zal vermoedelijk worden ondertekend in het jaar 2000, wanneer het berlaymont gebouw klaar is om opnieuw te worden betrokken.

Englisch

the final signature of definitive long lease argeement is foreseen for the year 2000, which is the year when the berlaymont should be ready for the reoccupation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de eindgebruiker moet een onderneming zijn die de activa gebruikt voor haar dagelijkse activiteiten en die het recht moet hebben de activa op het eind van de huurkoopovereenkomst te verwerven.

Englisch

the end-user must be a company which uses the asset as part of its day-to-day activities and which must have the right to purchase the asset outright at the end of the leasing/purchase agreement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

andere kosten in verband met een huurkoopovereenkomst, zoals de marge voor de verhuurder, de met de financiering gemoeide rentekosten, de indirecte kosten en de verzekeringskosten, zijn geen subsidiabele uitgaven;

Englisch

other costs connected with the leasing contract, such as lessor’s margin, interest refinancing costs, overheads and insurance charges, shall not be eligible expenditure;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

daarin laat ik zien hoe bij huurkoopovereenkomsten, consumentenkredieten, de btw op huisvesting en gezondheidszorg, en de problemen met de gedifferentieerde btw-registratiedrempels voor sommige kleine bedrijven, men stellen kan dat "brittannia waives the rules" .

Englisch

this shows how in cases of hire purchase agreements, consumer credit arrangements, the vat treatment of housing and health provision and the problems of differential vat registration thresholds for some small businesses, britannia is waiving the rules.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

bijvoorbeeld voor kredietovereenkomsten met betrekking tot een onroerende goederen, die uitdrukkelijk bepalen dat het onroerend goed niet door de consument of door een gezinslid van hem mag worden bewoond als huis, appartement of andere verblijfplaats (huurkoopovereenkomsten), moeten de lidstaten de mogelijkheid hebben om te bepalen dat toekomstige huurinkomsten worden meegewogen bij de beoordeling van het vermogen van de consument om het krediet terug te betalen.

Englisch

for example, for credit agreements which relate to an immovable property which explicitly state that the immovable property is not to be occupied as a house, apartment or another place of residence by the consumer or a family member of the consumer (buy-to-let agreements), member states should be able to specify that future rental income is taken into account when assessing the consumer’s ability to repay the credit.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

de koop of huurkoop van nieuwe machines en installaties, met inbegrip van computerprogrammatuur, tot maximaal de marktwaarde van de activa; andere kosten in verband met een huurkoopovereenkomst, zoals de marge voor de verhuurder, de met de financiering gemoeide rentekosten, de overheadkosten en de verzekeringskosten, zijn geen subsidiabele uitgaven;

Englisch

the purchase or lease-purchase of new machinery and equipment, including computer software up to the market value of the asset; other costs connected with the leasing contract, such as lessor’s margin, interest refinancing costs, overheads and insurance charges, shall not be eligible expenditure;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

zodra vergunning is verleend, over één of meer voertuigen beschikken, hetzij in volle eigendom, hetzij uit hoofde van bijvoorbeeld een huurkoopovereenkomst of een huur- of leasingovereenkomst, die zijn ingeschreven of anderszins in het verkeer toegelaten overeenkomstig de wetgeving van die lidstaat;

Englisch

once an authorisation is granted, have at its disposal one or more vehicles which are registered or otherwise put into circulation in conformity with the legislation of that member state, whether those vehicles are wholly owned or, for example, held under a hire-purchase agreement or a hire or leasing contract;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

daarin laat ik zien hoe bij huurkoopovereenkomsten, consumentenkredieten, de btw op huisvesting en gezondheidszorg, en de problemen met de gedifferentieerde btw-registratiedrempels voor sommige kleine bedrijven, men stellen kan dat" brittannia waives the rules".

Englisch

en él revelo que en los casos de compra a plazos, de acuerdos de crédito al consumo, del tipo de iva aplicado a la vivienda y a la asistencia sanitaria y de los problemas que plantea a algunas pequeñas empresas el diferencial de los tipos del iva fijados como umbral, gran bretaña no aplica las normas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK