Sie suchten nach: iedere informatie aan de hand waarvan (Holländisch - Englisch)

alle beschikbare informatie aan de hand waarvan het product kan worden getraceerd;
all available information relevant for tracing the product;

iedere informatie is welkom.
any information would be appreciated.

de commissie informatie verstrekken aan de hand waarvan zij grote projecten kan beoordelen.
providing the commission with information to allow it to appraise major projects.

criteria aan de hand waarvan de aanvragers worden beoordeeld
characteristics against which applicants will be assessed

frankrijk verstrekt deze informatie aan de hand van bijgaand formulier.
it shall provide the information using the information sheet annexed hereto.

aanwijzing aan de hand waarvan deze verpakking kan worden herkend;
an indication permitting this packaging to be recognized as such,

een vermelding aan de hand waarvan de partij kan worden geïdentificeerd;
a mark identifying the batch or lot;

andere informatie aan de hand waarvan de verblijfplaats van de persoon in de aangezochte lidstaat kan worden achterhaald:
any other information allowing to locate the person in the requested member state:

gegevens aan de hand waarvan het betrokken hulpmiddel kan worden geïdentificeerd;
data allowing the device in question to be identified,

de gegevens aan de hand waarvan het betrokken hulpmiddel kan worden geïdentificeerd;
data allowing the devices in question to be identified,

de criteria aan de hand waarvan concrete acties voor steun worden geselecteerd;
the criteria for selecting the operations to be supported;

de door de betaler bij de betaling gevoegde informatie aan de hand waarvan de begunstigde kan uitmaken om welke betaling het gaat;
appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment;

een administratie voeren aan de hand waarvan de douaneautoriteiten hun activiteiten kunnen controleren;
whose records enable the customs authorities to check on their operations,

uniforme beginselen aan de hand waarvan de tarieven van grensoverschrijdende transmissies worden bepaald;
defining harmonised principles for cross-border transmission tariffs; and

de referentie van de betaler en de bij de betalingstransactie gevoegde informatie aan de hand waarvan de begunstigde kan uitmaken om welke betalingstransactie het gaat;
the reference of the payer and the information transferred with the payment transaction enabling the payee to identify the payment transaction;

de finse autoriteiten verstrekken de commissie ieder jaar informatie aan de hand waarvan de commissie kan vaststellen of de traditionele productieniveaus in acht zijn genomen.
the finnish authorities shall send the commission each year information enabling the commission to establish whether the traditional levels of production have been complied with.

(m) de criteria aan de hand waarvan concrete acties voor steun worden geselecteerd;
(m) the criteria for selecting the operations to be supported;

zij verschaffen strategische informatie aan de hand waarvan het bedrijfsleven de nodige aanpassingen aan de technologische ontwikkeling, internationalisering en de steeds complexere samenleving kan doorvoeren.
they provide strategic information permitting industry to adapt to technological development, internationalisation and an increasingly complex society.

de informatie aan de hand waarvan de prestaties, de resultaten en de gevolgen van het programma beoordeeld kunnen worden, wordt uit de volgende bronnen ontleend:
information enabling the performance, results and impact of the programme to be measured will be derived from the following sources:

de maatschappij zorgt ervoor dat de kapitein te allen tijde de informatie aan boord heeft aan de hand waarvan bevoegde ambtenaren van een verdragsluitende regering kunnen vaststellen:
the company shall ensure that the master has available on board, at all times, information through which officers duly authorised by a contracting government can establish: