Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wij bestellen dit product regelmatig bij onze leverancier.
we regularly order this item by our supplier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rechten aan de afbeeldingen van de zwembaden liggen bij onze leverancier
the rights to the images of the pools are property of our supplier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het product wordt bevoorraad bij onze leverancier of is in productie. spoedig beschikbaar.
the product has to been restocked by our supplier or it is in production. it will be available soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“deze opzet nam de onrust weg bij onze leveranciers.
“this makes our suppliers more comfortable with the agreement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij hosten alles wij bij onze leverancier terremark, die ook hostingpartij van bijvoorbeeld sanoma digital (ilsemedia) is.
we host everything at our provider terremark, which, for example, also hosts sanoma digital (ilse).
Letzte Aktualisierung: 2012-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit product is besteld bij onze leveranciers en wordt over enkele dagen binnen verwacht.
this item has been ordered with our suppliers and should be in our warehouse in the next few days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er worden permanent controles uitgevoerd bij onze leveranciers om de naleving van de specificaties te garanderen.
inspections are regularly carried out with our suppliers to ensure compliance with specifications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit product is besteld bij onze leveranciers en wordt over enkele dagen binnen verwacht. informatie over de verzending
this item has been ordered with our suppliers and should be in our warehouse in the next few days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om de inzameling bij onze leveranciers positief te beïnvloeden hebben wij naast de inzameldozen verschillende reclame materialen beschikbaar gesteld.
to influence the collection of cartridges at our suppliers in a positive way, we can, next to our collection cartons, provide our suppliers with different promotional materials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we dwingen duurzaam ondernemen af bij onze leveranciers via een duurzaam aankoopbeleid. we hanteren een bedrijfscode die de gedragsregels bevat voor corporate governance, of goed bestu
we enforce sustainable business conduct upon our suppliersthrough our sustainable purchasing policy. we implement a company code that comprises a code of conduct for corporate governance, or good management.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het geval een besteld product niet beschikbaar is bij onze leveranciers, zullen wij u zo spoedig mogelijk per e-mail verwittigen en uw eerste bestelling aanpassen aan de uiteindelijke hoeveelheid beschikbare producten.
in case of unavailability of a product, especially because of the supplier, you will be informed at the earliest, by email, and your order will be modified by us to reflect the exact quantity of each product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij zullen dit proces helpen invoeren door betrouwbare industriële relaties op te bouwen en door knowhow op te bouwen bij onze leveranciers, hun fabrieken en vertegenwoordigers van werknemers, optimaal via het bfc-platform.
we will support the installation of this process by working closely to promote mature industrial relations throughcapacity building with our suppliers, their factories and the labour representatives, optimally via the bfc platform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: