Sie suchten nach: implementatiemaatregelen (Holländisch - Englisch)

implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit
implementing rules for interoperability

implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit moeten met name
implementing rules for interoperability shall in particular:

essentiËle eisen, implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit en communautaire specificaties
essential requirements, implementing rules for interoperability and community specifications

- vóór de datum van inwerkingtreding van één of meer relevante implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit,
- before the date of entry into force of one or more relevant implementing rules for interoperability,

c) tekortkomingen in de implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit en/of de communautaire specificaties.
(c) shortcomings in the implementing rules for interoperability and/or community specifications.

de vereisten van de regelgevende instanties en de implementatiemaatregelen zijn voornamelijk afkomstig van het nationale niveau.
regulatory requirements and implementation measures mainly originate at national level.

om vast te stellen en te openbaar te maken welke inspanningen de tabaksindustrie doet om de implementatiemaatregelen te ondermijnen.
to identify and publicize the efforts made by the tobacco industry to undermine the implementation measures.

de systemen, onderdelen en bijbehorende procedures moeten gedurende de gehele gebruikscyclus aan de toepasselijke implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit voldoen.
systems, constituents and associated procedures shall comply with the relevant implementing rules for interoperability throughout their lifecycle.

b) een onjuiste toepassing van de implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit en/of de communautaire specificaties, en/of
(b) incorrect application of the implementing rules for interoperability and/or community specifications;

om de bepalingen van deze richtlijn te kunnen naleven dienen alle lidstaten, uiteraard ook spanje, implementatiemaatregelen te nemen die uiterlijk op 5 oktober 2005 moeten ingaan.
in order to comply with the provisions of this directive, all member states, including spain of course, will have to take implementing measures and bring them into force by 5 october 2005 at the latest.

met dit voorstel voor een beschikking wordt door de stroomlijning van de bestaande instrumenten en netwerken één enkel kader voor de transparantie van kwalificaties en competenties ingevoerd en worden de hiermee verband houdende implementatiemaatregelen vastgelegd.
this proposal for a decision establishes a single transparency framework and provides for the related implementation measures, streamlining the existing tools and networks.

het voldoen aan de essentiële eisen en de relevante implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit wordt aangenomen met betrekking tot díe onderdelen die vergezeld gaan van de eg-verklaring van conformiteit of geschiktheid voor gebruik.
compliance with the essential requirements and the relevant implementing rules for interoperability shall be presumed in relation to those constituents that are accompanied by the ec declaration of conformity or suitability for use.

in de relevante implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit wordt, voorzover nodig, vermeld welke taken met betrekking tot de beoordeling van conformiteit of geschiktheid voor gebruik van onderdelen uitgevoerd moeten worden door de in artikel 8 bedoelde aangemelde instanties.
the relevant implementing rules for interoperability shall identify, where appropriate, the tasks pertaining to the assessment of conformity or suitability for use of constituents to be carried out by the notified bodies referred to in article 8.

de fabrikant of zijn in de gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger garandeert en verklaart aan de hand van de eg-verklaring van conformiteit of geschiktheid voor gebruik, dat hij de bepalingen van de essentiële eisen en van de relevante implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit heeft toegepast.
the manufacturer, or its authorised representative established in the community, shall ensure and declare, by means of the ec declaration of conformity or suitability for use, that he has applied the provisions laid down in the essential requirements and in the relevant implementing rules for interoperability.

bij het opstellen, goedkeuren en herzien van implementatiemaatregelen voor interoperabiliteit wordt rekening gehouden met de geschatte kosten en baten van technische oplossingen waarmee aan die maatregelen kan worden voldaan, teneinde de best haalbare oplossing te kunnen vaststellen, met passende aandacht voor de handhaving van een hoog veiligheidsniveau.
the preparation, adoption and review of implementing rules for interoperability shall take into account the estimated costs and benefits of technical solutions by means of which they may be complied with, with a view to defining the most viable solution, having due regard to the maintenance of an agreed high level of safety.

dat doet u echter niet als u nog een implementatiemaatregel wilt vaststellen.
you are not doing that if you want to pass another implementing measure.