Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in de laatste
in the last
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
laatste kolom:
end column:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
op bladzijde 67 in de bijlage in de laatste kolom:
on page 67, in the annex, in the last column:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de laatste loterij resultaten zijn hieronder vermeld.
the latest lottery results are listed below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en in de laatste kolom wordt aangegeven waar het fs vandaan komt.
and the last column specifies where the fs comes from.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo nee, verstrek in de laatste kolom details van de toegepaste beveiligingsmaatregelen.
if no, provide details of the security measures applied in lieu in the final column below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de laatste kolom wordt een maat van de prijsverschillen in de eu gegeven.
the final column simply provides a measure of price dispersion around the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de laatste britse loterij resultaten staan hieronder vermeld.
the latest uk lottery results are listed below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor het eerst bereiken we de vierde en laatste kolom!
for the first time we reach the fourth and last column!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de laatste kolom is de convergentie berekend als de verandering van de standaardafwijking in de tijd.
the final column measures the convergence by computing the change in the standard deviation over time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informatie over mogelijke afwijkingen dienen te worden gerapporteerd in de laatste kolom van het rapportagekader.
information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
3. het nummer van de laatste kolom wordt veranderd van 6 in 5.
3. column 6 becomes column 5;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in voorkomend geval worden de referenties van de brieven van de commissie ook in deze kolom vermeld.
if necessary, references to commission letters are also to be mentioned in this column.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de laatste kolom staat de maximale bytegrootte van het veld, weergegeven als veldnummer van drie cijfers.
based on a three digit field number, the maximum byte count size for the field is given in the last column.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximumlichtsterkte als alle lampen tegelijk branden (de laatste kolom van de tabel);
maximum intensity all lamps together are lit (last column of the table);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in een laatste kolom kan een beknopte commentaar met betrekking tot het waarnemingspunt worden toegevoegd.
in an extra column remarks with regard to the plot can be added.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de laatste kolom van de tabel met het mengpercentage vervalt en artikel 3 is dienovereenkomstig aangepast.
the last column of the table on the blending percentage has been taken and article 3 has been adapted accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in voorkomend geval worden de referenties van de betalingen op grond van artikel 17, lid 2, ook in deze kolom vermeld.
if necessary, references to payments pursuant to article 17(2) are also shown in this column.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenslotte geeft de laatste kolom de specifieke rapportage-instructies voor elk van de gepresenteerde reeksen.
finally, the last column shows the specific reporting instructions for each series presented.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de laatste kolom wordt aangegeven op welke datum voor het eerst gegevens moeten worden ingediend nadat de ontheffing is afgelopen.
the last column specifies the first data transmission deadline after the expiration of the derogation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: